A la demande de Rowan, Alice rencontre Tom Cox, le propriétaire d'un léopard noir, en vue de la mise en place d'un programme d'élevage. Lorsque la jeune femme est appelée dans le bush pour soigner une bête blessée, Rowan demande à Danny d'examiner le léopard. Celui-ci administre un anesthésiant au fauve...

Grayle doit se rendre à Hawaii. Il demande à Hooker et à son équipe de l'accompagner et de lui servir de gardes du corps lors de ce voyage. Hooker accepte la mission à contrecoeur, pendant que les officiers Corrigan et Sheridan préparent avec enthousiasme leurs maillots de bain...

Dexter découvre avec stupeur que son appartement est sous surveillance avec du matériel d'enregistrement de la police de Miami. Lumen et lui sont donc sous pression. Dexter soupçonne Joey Quinn d'être derrière cette procédure, mais il doit s'en assurer. De son côté, Debra progresse à grands pas dans son enquête sur les femmes retrouvées dans les barrils. Elle pense qu'une survivante se venge avec l'aide d'un ange gardien. Elle cherche l'indice qui relie les meurtres à Jordan Chase.

Les services de police découvrent le corps d'une jeune fille de dix-sept ans. Après vérification, il s'avère que la victime est Wendy, la nièce du détective Max Brodsky, un collègue de Hooker. Ce dernier, chargé de l'affaire, apprend que l'adolescente n'était pas aussi innocente qu'elle en avait l'air. Impliquée dans un trafic de drogue, arrêtée pour tapage nocturne, elle avait aussi tourné dans un film pornographique...

Le jour de ses 18 ans, Alice se réveille au côté d'Alex sur une plage de sable. Elle se trouve sur un atoll désert au milieu du Pacifique. Une grande aventure commence pour les deux jeunes gens.

Le jour de ses 18 ans, Alice se réveille au côté d'Alex sur une plage de sable. Elle se trouve sur un atoll désert au milieu du Pacifique. Une grande aventure commence pour les deux jeunes gens.

L'arrivée de Bianca sur l'île plonge Julien dans un grand désarroi qu'il tente de cacher avec l'aide de Victor venu demander l'hospitalité à son frère. Daphné et Toni cohabitent et s'entendent comme larrons en foire dans la découverte de leur liberté...

Lisa doit épouser Max en fin d'après-midi et partir au Brésil avec lui dans la foulée. Mais plus la journée avance, plus elle doute, mesurant auprès de Juliette, de Florian et de Tara ce que signifie ce départ sans retour...

8 août 1955. Sam devient le shérif d'une petite ville de Louisiane, Clayton Fuller. Alors que son épouse, une femme pour le moins désorientée, a été placée dans un asile psychiatrique, sa fillette de 10 ans est soupçonnée d'être impliquée dans plusieurs assassinats. Une bien sombre histoire...

14 juin 1966. Sam se retrouve à présent dans la peau de Will Kinmann, le fiancé d'Abigail âgée maintenant de 21 ans. Alors que le bébé confié à la garde d'Abigail disparaît, une foule de villageois s'en prend à elle et ravive d'anciens souvenirs...