Greg, occupé à finir un court métrage avec Ruth, oublie de se rendre à l'échographie de Paula. Celle-ci pense alors qu'il est toujours amoureux de Ruth...

Les premières tensions apparaissent au sein des troupes. La présidente étant absente, l'amiral Adama forme une alliance avec les Cylons...

Alors que Michael est à New York pour la soirée de lancement du nouveau site Internet, Dwight se lance un défi : vendre plus de papiers que le site en l'espace d'une journée...

A Manhattan, le squelette d'un homme est retrouvé sur le chantier d'un édifice en construction. Il semble avoir été tué d'une balle dans la tête. Stone prend l'enquête en main. Les indices le mènent sur la piste d'un homme condamné pour meurtre quelques années plus tôt. Le corps de sa victime n'avait jamais été retrouvé...

Bernard et Alain enquêtent sur un vol doublé d'une agression. La victime, un homme marié, est de toute évidence très embarrassée. Et pour cause : c'est au cours d'une entrevue - aussi secrète qu'inavouable - avec une jeune femme que le coureur de jupons a été attaqué. Lors de leurs investigations, les deux policiers sont appelés d'urgence pour interpeller en flagrant délit des voleurs qui viennent de faire irruption dans un restaurant.

Raven a réussi à décrocher un stage chez Donna Cabonna, une célèbre styliste. Celle-ci a bien du mal à se concentrer sur son travail car sa rupture avec son petit ami l'a anéantie. Donna Cabonna tente de trouver du réconfort auprès de Raven, mais la jeune fille est harcelée par de nombreuses visions...

Rose a décidé de s'installer définitivement à Londres. Charlie est surpris par sa propre réaction à l'annonce de cette nouvelle. Alan a rencontré une femme sur Internet, Beverly, mais les informations qu'il lui a données ne sont pas des plus exactes : il prétend que la maison lui appartient et qu'il exerce comme chiropracteur auprès de vedettes. De son côté, Beverly a connu plusieurs unions désastreuses...

C'est Noël. Malgré l'ambiance de fête qui règne dans la ville, les urgences de l'hôpital ne désemplissent pas. Bien au contraire, il semble que le sort s'acharne sur des innocents. Pourtant, des cas désespérés sont mystérieusement sauvés d'une mort certaine. Les médecins commencent à croire aux miracles. De leur côté, Ellis et Weaver partagent un moment d'intimité qui devient vite romantique. Cynthia, en pleine discussion avec Carter, finit par lui avouer un secret qu'elle gardait jusqu'alors pour elle. Carter ne sait pas comment réagir.

Felix et Sandra ont finalement passé la nuit ensemble à l'intérieur du bowling. Au petit matin, ils ont la désagréable surprise d'être réveillés par la police. Les forces de l'ordre veulent les inculper de cambriolage, les accusant d'effraction, mais un mensonge des avocats permet de leur éviter de se retrouver au poste. Pourtant, leurs ennuis ne sont pas terminés : une commission d'enquête va étudier leur cas dans le moindre détail. Bien vite, la complicité de ce moment passé au bowling s'évanouit et chacun rejette la faute sur l'autre.

Quand il ne protège pas la veuve et l'orphelin, le policier Vince Palmerance aime jouer aux cartes. Une addiction qui lui fait perdre un peu plus d'argent à chaque nouvelle partie. Aussi, quand on lui propose la somme de 40 000 dollars pour faciliter l'évasion d'un escroc, il n'hésite pas longtemps. Mais Kojak, à qui rien n'échappe, commence à avoir des soupçons à l'égard de Palmerance, qui semble être de plus en plus sous la coupe du milieu. Les choses prennent une nouvelle tournure, beaucoup plus dramatique cette fois, le jour où Palmerance reçoit l'ordre de tuer Crocker...