Vétéran de la police, Dan Winslow est assassiné, apparemment victime d'un règlement de comptes. Devane décide de séparer Rick Hunter et Dee Dee McCall, qu'il juge trop proches...

Un officier de marine a été abattu au volant de sa voiture, sur l'autoroute, tandis qu'il discutait au téléphone avec son épouse. Le NCIS est chargé de l'affaire. La victime serait un certain Jerry Smith, mais en interrogeant son supérieur, l'équipe d'enquêteurs découvre qu'il existe un second Jerry Smith, bien en vie celui-là. Le mort menait-il une double vie ? Les empreintes du cadavre prouvent que c'est bien le véritable Smith qui a été assassiné. L'autre se nomme en réalité John Kirby.

Sharon et Johnny décident de déménager pour un logement moins cher. Mais Sharon apprend que Johnny possède un compte bien rempli à la banque. Ashley, de son côté, a un nouveau colocataire...

Carrie, Samantha et Miranda débarquent à Los Angeles. Elles sont bientôt rejointes par Charlotte, dont les problèmes avec Trey ne s'arrangent pas. La jeune mariée déprime un peu sous le ciel bleu de Californie. Bien qu'élevées dans le mépris de Los Angeles, aveuglées par le soleil, les quatre amies finissent par apprécier grandement les charmes de la ville. Carrie rencontre un homme séduisant qui lui permet d'entrer dans les soirées branchées de la ville.

Justin et Kevin reviennent sans Tommy, qui leur a faussé compagnie au Mexique. Il ne semble pas avoir l'intention de se présenter au procès. Nora prépare l'inauguration de son centre, mais la chanteuse qui devait se produire s'est décommandée à la dernière minute...

Christina et Tom n'ont pas l'occasion de profiter de leur mariage : à peine ont-ils échangé leurs consentements qu'ils se précipitent au secours de leurs voisins, victimes d'un accident. Sur le parking de l'hôpital, la jeune mariée fait les frais d'une violente agression qui met sa vie et celle de son futur bébé en danger. Nick mène l'enquête pour tenter de retrouver celui qui s'en est pris à Christina...

Les autorités sont inquiètes : depuis quelque temps, une épidémie de suicide frappe les policiers. Steve Sloan est mis sur l'affaire et demande un coup de main à son père, le docteur Mark Sloan. Ils découvrent qu'ils ont en fait affaire à une tueuse en série qui s'attaque aux policiers et maquille systématiquement les crimes en suicides. En étudiant sa façon de faire, Mark Sloan parvient à établir son profil, pendant que Steve mène son enquête.

A la suite d'une faute d'orthographe commise par le service des inscriptions, Adam Lyon, un garçon de douze ans, se retrouve transféré par erreur au collège Charles Darwin où tous les animaux du zoo envoient leurs enfants. Par chance, le premier jour de classe, il devient très ami avec Jack Le Macaque. Cependant, tous ne sont pas aussi gentils et Adam doit user de son instinct animal pour se sortir de situations délicates. Mais ce n'est pas tout : Adam souhaite aussi prouver à ses amis humains que côtoyer des animaux ne fait pas de lui quelqu'un de différent.

Alors que Luna mène un étrange combat, le projet de Charlotte ne fait pas l'unanimité au Mistral. Quant à Nathan, il expérimente les limites du libre-arbitre...

Parker fait une crise de paranoïa : il est persuadé que Brad Penny veut le tuer pour régler un vieux compte...