Jessie est très excitée à la perspective de participer à un reality show avec les enfants Ross...

8 janvier 2154. L'Enterprise découvre un vaisseau xindi-insectoïde écrasé sur une petite planète perdue, tout son équipage mort. Après enquête, Archer et les siens découvrent qu'ils ne sont pas décédés dans l'accident mais se sont intentionnellement tués par suffocation afin que tout le support vital du vaisseau soit transféré à la chambre d'incubation qui contient plusieurs dizaines d'oeufs xindi-insectoïdes. Ces derniers tentent d'éclore, mais le support vital s'effondre. Archer semble déterminé à aider les nouveau-nés à survivre...

Outrée, Bree tente de mettre fin à la relation amoureuse entre Danielle et son sympathique professeur d'histoire. Tom révèle à Lynette son nouveau projet professionnel : ouvrir une pizzeria. Décontenancée, Lynette ne sait d'abord pas comment réagir. Mais elle décide de ne pas dissimuler son scepticisme. Pendant ce temps, Gabrielle constate que son divorce prend une tournure de plus en plus amère. Elle ne parvient pas à dissimuler son étonnement en voyant Carlos ramener une belle inconnue dans leur maison. Susan, de son côté, tente désespérément d'aider Mike à recouvrer la mémoire...

Liam et Garth partent en mission dans une prison placée sous haute surveillance. Ils doivent découvrir comment un des barons de la drogue, Vincent Hunter, parvient à gérer son empire de derrière les barreaux et quels sont ses contacts à l'extérieur. Toutes les preuves qui compromettaient Hunter ont été détruites et il ne reste que deux témoins qui pourraient le faire plonger : Debbie Coleman et Faber. Mais ce dernier est bientôt retrouvé mort dans un local désaffecté. Debbie et sa famille, qui doivent désormais être protégées, sont rapidement placées en lieu sûr.

Raven accepte d'étonnants présents, de la part d'un étudiant étranger nommé Tandaji : une plume, un coquillage et une robe rouge. Mais elle est loin de se douter qu'elle vient d'accepter une demande en mariage. Une proposition très officielle puisque Tandaji lui révèle qu'il est prince de Shakobi...

Nate et Lisa se préparent à aller camper avec Dana et Todd, un couple d'amis. Mais l'ambiance est tendue dès le départ, car Nate veut emporter plus d'alcool que Lisa ne juge raisonnable. De plus, Dana et Todd sont si proches et amoureux que c'en est irritant. Pendant ce temps, Claire se rapproche de Russell. De son côté, Ruth discute avec Arthur à propos d'un de ses films préférés, «Silent Running», qui vient juste de passer au cinéma et qu'il a malencontreusement manqué. Ruth l'informe alors qu'il a la possibilité de le voir chez elle.

Au cours du long et périlleux voyage qui les mène vers Colorado Springs, Matthew et Sully expriment des opinions divergentes. Sully reproche à l'aîné des Cooper de n'en faire qu'à sa tête...