Vivian, qui remplace Jack à la tête de l'équipe, dirige une délicate enquête diligentée pour retrouver une jeune aveugle et son instructrice, disparues alors qu'elles étaient parties camper. Les deux femmes n'ont pas donné de leurs nouvelles depuis plusieurs jours, ce qui est mauvais signe. Jack découvre avec stupéfaction que Maria demande le divorce et la garde de leurs filles. Bientôt, se faisant une raison, il s'apprête à faire ses adieux à ce qu'il aime plus que tout.

Quand Fred veut imposer sa vision des choses aux autres, il se retrouve confronté à l'étrange chef des bonshommes de neige...

Tout juste entrée au lycée, Barbara est une jeune fille qui assume pleinement son adolescence. Nouveaux looks, nouveaux hobbies, mais aussi premières amours et premières sorties, bref, elle compte bien profiter un maximum de cette toute nouvelle vie qui s'offre à elle. Un brin décalée, sa mère, Isabelle, tente de prouver à sa fille que malgré les années qui les séparent, elle reste bel et bien «dans le coup». Entre disputes et interdictions de sorties, mère et fille ne manquent cependant jamais une occasion de se réconcilier.

Ned invite les Simpson à un barbecue, au cours duquel il annonce qu'il quitte son travail afin d'ouvrir un magasin pour gauchers. Homer serait ravi de voir cette entreprise échouer. De son côté, Bart s'inscrit à des cours de karaté car sa mère lui reproche de passer beaucoup trop de temps devant la télévision...

Des petits personnages qui offrent un humour décalé et absurde, du vendeur de téléachat qui propose un éplucheur de patates au copain lourdingue, Raoul.

Tout juste entrée au lycée, Barbara est une jeune fille qui assume pleinement son adolescence. Nouveaux looks, nouveaux hobbies, mais aussi premières amours et premières sorties, bref, elle compte bien profiter un maximum de cette toute nouvelle vie qui s'offre à elle. Un brin décalée, sa mère, Isabelle, tente de prouver à sa fille que malgré les années qui les séparent, elle reste bel et bien «dans le coup». Entre disputes et interdictions de sorties, mère et fille ne manquent cependant jamais une occasion de se réconcilier.

Cem ment à Lena au sujet de son emploi. Celle-ci pense qu'il travaille dans un grand restaurant alors qu'il sert des hamburgers dans un fast-food. De plus, Cem organise un trafic de vêtements contrefaits, avec l'appui involontaire de sa grand-mère...

Alex Mack, douze ans, a été renversée par un camion transportant des produits chimiques. Elle est recouverte d'une substance liquide bizarre, qui lui donne des pouvoirs surnaturels.

Tout juste entrée au lycée, Barbara est une jeune fille qui assume pleinement son adolescence. Nouveaux looks, nouveaux hobbies, mais aussi premières amours et premières sorties, bref, elle compte bien profiter un maximum de cette toute nouvelle vie qui s'offre à elle. Un brin décalée, sa mère, Isabelle, tente de prouver à sa fille que malgré les années qui les séparent, elle reste bel et bien «dans le coup». Entre disputes et interdictions de sorties, mère et fille ne manquent cependant jamais une occasion de se réconcilier.

Alors que Naomi pense avoir tout compris du monde qui l'entoure, son univers vascille. Au lycée, des élections se préparent, et elle se présente contre Cook. Par ailleurs, Naomi se montre distante avec Emily. Quant à Kieran, un de ses professeurs, il tente de l'embrasser. Naomi est surprise lorsque Freddie reconnaît ses sentiments pour Effy et lui apprend qu'il n'est plus ami avec Cook...