Gabrielle n'arrive pas à se défaire de Zach, qui essaie en vain de lui plaire. Le nouvel avocat de Mike lui suggère de plaider coupable, mais Susan désapprouve cette idée car elle est toujours persuadée de son innocence. Lynette se prépare à reprendre le travail après plusieurs semaines d'arrêt, liées à la fusillade au supermarché. Elle doit modifier ses plans car le manager de Tom démissionne au plus mauvais moment : Tom comptait profiter de la fête de l'école pour faire de la publicité pour sa pizzeria.

Ephram revient de New York, ne sachant toujours pas ce qu'il doit faire. Il tente de retrouver son enfant mais cela se révèle impossible. De son côté, Amy fait tout pour le soutenir et lui obtenir une nouvelle audition, mais en vain. Quant à Hannah, elle décide de sortir avec Topher grâce à l'intervention de Bright...

Jim, Blair et Banks se rendent à l'aéroport de Cascade, où ils vont accueillir une Australienne, Megan Connor, officier de police venue passer quelque temps au sein de leur service dans le cadre d'un échange international. Megan descend de l'avion et se dirige vers les policiers. Jim remarque soudain un bien étrange manège. Une camionnette est en train de se faire attaquer par un groupe d'hommes. Les agents s'apprêtent à intervenir...

Tony décide de confronter Ennis et Joey, afin d'obtenir la vérité. Il réussit à faire parler Joey, lequel accuse Ennis du meurtre de Linda. Ennis a bien l'intention de punir Joey pour sa traîtrise. Mais alors qu'il tente de l'attaquer avec une faux, il est abattu par Stan, venu à la rescousse. Tony a la pénible tâche d'annoncer cette mort aux Fraser, avant que la nouvelle ne soit révélée à la presse par le maire...

C'est la période de Noël et Sheldon est excité à l'annonce de la venue de Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier découvre que sa maman lui cache bien des choses, mais que Sheldon, lui, a l'air parfaitement au courant ! Elle est en plein divorce, le chien de Leonard est mort, son frère s'est fiancé. Pendant que Leonard rumine, Penny emmène Beverly boire des verres au pub du quartier afin de lui faire oublier ses malheurs...

L'opinion de Jack est faite : il faut maintenant agir très vite afin de se débarrasser définitivement des Autres. Aidé par Danielle Rousseau, il échafaude alors un plan particulièrement audacieux qui devrait permettre d'en finir avec eux. Cependant, Sayid, grâce à son sens tactique, découvre un défaut majeur dans le système des Autres. Cette faille pourrait lui permettre de sauver tous les rescapés. Mais leur plan implique que Charlie prenne de gros risques. Or, chacun a à l'esprit la prophétie de Desmond.