Une femme enceinte vole des vêtements pour enfants dans un magasin. Mais le larcin tourne au drame lorsqu'elle tue accidentellement le garde de sécurité. Elle devient, dans le même temps, la cible de la brigade...

C'est la fête de Thanksgiving. Le père de Dylan est libéré sur parole pour le week-end. Brandon fait la connaissance d'un sans-abri. Touché par sa situation, il l'invite chez ses parents pour le dîner...

Ned a trois tests importants dans la même journée, mais Moze a un autre test en tête...

Alex se réjouit d'avoir enfin pu obtenir un rendez-vous avec Elke. Toute l'équipe vole au secours d'un bébé sur le point de se noyer. Arrivés à temps sur les lieux, les sauveteurs parviennent à ranimer le nourrisson...

Murphy est amené à jouer les faussaires pour coincer l'intouchable Callard. Pour monter cette périlleuse opération de contrefaçon, il fait équipe avec Jill Calder, une jeune femme officier qui a elle aussi infiltré un réseau d'experts en la matière. Ensemble, ils prennent en charge une lourde commande...

Rory se réconcilie avec Dean et fait un discours émouvant lors de la cérémonie de remise des diplômes. Les filles se préparent à partir en Europe et Luke en croisière avec Nicole. Alors que l'Independance Inn est sur le point d'être vendu et que Lorelai a laissé son projet de côté pour payer Yale, Rory trouve une solution à tous leurs problèmes...

Grâce à un informateur, Lexa a pris connaissance d'un rapport confidentiel relatant les manipulations génétiques réalisées par une compagnie agroalimentaire, la ZDT Corporation. Lexa découvre que des sauterelles ont été génétiquement modifiées pour pouvoir résister à de puissants pesticides. Mais ces manipulations ont entraîné la mort de nombreuses personnes. Lexa décide de transmettre ces informations à l'équipe de Mutant X pour pouvoir mettre fin à ce désastre.