RR Benson est un être sans scrupules qui tire profit de la misère des autres pour bâtir sa fortune. Jonathan et Mark se font engager comme gardes du corps de Benson...

Le fermier a gagné une noix de coco à la fête foraine, mais n'arrive pas à la casser...

Après avoir découvert en compagnie de Rachel, le corps sans vie d'une adolescente qui, de toute évidence, s'est suicidée, Tony accompagne Cyd à contrecoeur dans un refuge pour fugueurs. Là, à Eastbridge, il désire poser quelques questions à son directeur. L'homme reconnaît la jeune fille sur une photo, mais Tony est étonné car il semble ne pas se souvenir du nom de famille de l'adolescente. Le directeur demande ensuite à Joey Burke, un résident du refuge, âgé de 16 ans, de l'aider à identifier la victime. Tony a des doutes quant à la thèse du suicide...

Depuis qu'un léger tremblement de terre a ébranlé San Francisco, Stephanie ne quitte plus Danny d'une semelle...

Jimmy interpelle deux jeunes gens qui terrorisent les baigneurs à bord d'un jet-ski. Jeanne et Nicolas nettoient le pont du Miracle...

En effectuant une ronde en forêt, Mark Sloan trouve un corps dans un camping-car, avec à ses côtés une fillette, un fusil à la main. Il voit ensuite un homme prendre la fuite. L'enfant s'est enfermée dans un mutisme absolu, et la police ignore comment orienter son enquête...

Charles et Caroline sont très inquiets lorsqu'ils apprennent que Mary, leur fille aînée, souffre d'une maladie grave nécessitant une intervention chirurgicale...

Dans la salle du trône du palais de Ming T'ien, Gabrielle demande à voir Xena, prisonnière du roi...