En 1937, un sous-marin allemand a fait surface près des côtes de Malibu. L'or qu'il transportait a été enterré dans un endroit tenu secret...

Après avoir touché de la mousse orange, Candice est victime d'hallucinations. Quant à Phineas et Ferb, ils jouent aux pirates avec leurs amis pour trouver le trésor de Vieille Barbe...

Eric est vraiment embêté de ne pas avoir été bon au lit la première fois avec Donna. Il décide de renouveler l'expérience pour tenter d'oublier ce mauvais souvenir. Quant à Red, il veut acheter une nouvelle moto mais rien ne se passe comme prévu...

JR est de retour en ville : il envisage une collaboration avec Sid et propose de lui avancer les fonds afin qu'il puisse commercialiser le moteur qu'il a conçu. Sid refuse. Abby subtilise les plans et les remet à JR...

Dans le petit village d'Italie où il est né, un prêtre mène des enquêtes parallèles à celles des autorités locales, au grand dam de ces dernières et pour le bien de ses paroissiens.

Alors que Kyle est infecté, la course contre la montre pour trouver l'arbre à la sève rouge commence. A l'abbaye, Amy fait un marché avec Julia et Sarah pour obtenir l'immortalité...

Au Ve siècle après Jésus-Christ, l’Angleterre s’appelle encore la Bretagne. Le christianisme naissant, les anciennes traditions celtes s’entrechoquent pendant que l'empire romain s’effondre. Au carrefour de l’Histoire, le royaume de Kaamelott apparaît alors comme le nouveau phare de la civilisation. Investi d’une «mission divine», le roi Arthur tente de guider son peuple vers la lumière.