Le docteur Schlossburg, propriétaire d'une précieuse relique, vient d'être assassiné. En enquêtant sur sa mort, Frank et Watts s'orientent spontanément vers une piste religieuse et mystique. Les divers éléments dont ils disposent les ont, en effet, menés en Allemagne, où ils comptent mettre la main sur la mystérieuse relique. Entouré de légende, le précieux objet de vénération pourrait bien cacher ses principaux pouvoirs aux yeux des fidèles. Seul un contact direct avec l'objet pourra fournir aux deux voyageurs les réponses qu'ils sont en droit d'attendre.

«Chez Nadette», une épicerie asiatique typique de Nouvelle-Calédonie, la vie va, au gré du quotidien.

Les Malloy sont en danger car les habitants d'Edenfalls auront bientôt compris qu'ils ont usurpé l'identité des Rich. C'est pourquoi Wayne presse Dahlia et les enfants de s'enfuir, en compagnie de la mère de Cherien et de Nina. Le père de famille reste pour s'assurer que Pete Mincey, qui les a démasqués, ne va pas révéler cette tricherie. Hugh Panetta, le patron de Wayne, vient annoncer à son collaborateur qu'un marché alléchant se profile...

Simone et Sipowicz n'ont pas la tâche facile. Un individu terrorise la population en commettant une série de meurtres. Les indices sont rares, les pistes difficiles à suivre et la hiérarchie demande des résultats rapides. D'après les premières constatations, les spécialistes sont persuadés qu'il s'agit de l'oeuvre d'un déséquilibré. Mais le tueur pourrait très bien simuler la folie. Le fusil, son arme fétiche, a déjà fait plusieurs victimes. Embusqué, le prétendu psychopathe a tué au hasard plusieurs passants. Sipowicz décide alors de le prendre à son propre jeu.

Un corps pratiquement décomposé est trouvé dans le lac, enveloppé dans une couette. Le docteur Dangerfield, immédiatement appelé au secours, s'avère dans l'incapacité d'identifier le cadavre. L'inspecteur Jackson n'a pas d'autre choix que de se tourner vers la télévision locale pour réclamer l'assistance de la population afin d'identifier le corps. Une femme reconnaît la couette qu'elle avait confectionnée pour l'un de ses fils, disparu six mois auparavant...

Hercule Poirot parviendra-t-il à expliquer l'étrange disparition du banquier Matthew Davenheim ? L'inspecteur Japp, pour sa part, a parié sur son échec. Il faut dire que l'affaire est assez complexe : tout porte à croire que Davenheim n'a pas bougé de chez lui ! Personne, en tout cas, ne l'a vu sortir. En revanche, quelqu'un serait entré dans la demeure du banquier. En effet, Davenheim avait rendez-vous avec Gerald Lowen, un homme ambitieux et carriériste. Mais les choses ont tendance à se compliquer singulièrement lorsque Hastings décide de s'en mêler...

L'entraîneur de l'équipe de hockey demande à Liberty d'endosser le rôle de capitaine. Celle-ci s'implique corps et âme dans sa mission. Elle lance un défi à l'équipe des garçons : un match dont le vainqueur gagnera de nouveaux maillots...

Typhoon Thompson, un ex-boxeur, est relâché après avoir purgé une peine de prison pour le meurtre de son manager. Mais Hunter n'a jamais cru en sa culpabilité...