Connor et Gisela prouvent qu'ils sont des experts du déguisement. Lily joue un tour à Ty et réussit ainsi à lui faire suivre un cours de cuisine avec elle...

Maman a décidé d'entraîner ses enfants à devenir des gagnants, et a donc créé un classement quotidien, selon les exploits accomplis par chacun. Mais Gumball n'a pas du tout l'esprit de compétition, et n'y met pas vraiment de bonne volonté, au grand dam de sa mère, qui met donc en place la méthode forte...

Rob, vieil ami de Nick, lui propose un appareil permettant de suivre les gens sur un radar. Il pense que ce dispositif pourrait aider Nick en lui permettant de savoir à tout moment où sont les enfants du centre. Nick hésite devant le montant de l'investissement nécessaire, mais son père le presse d'accepter. De son côté, Lulu tente de rencontrer Dee Carter, un enfant qui ne cesse de lui filer entre les doigts. Nick lui propose de tester le dispositif avec lui...

Maggie est très inquiète quand les filles du club perdent contre l'équipe de Krystal. Les choses ne s'arrangent pas quand leur coach doit s'absenter de façon imprévue. Reece, le cousin de Maggie, qui travaille à l'Institut du Sport et qui lui rend visite, lui demande un petit coup de pouce pour les entraîner....

Les films cultes sont revisités en quelques minutes à l’aide d'objets divers, de la nourritue aux produits de beauté en passant par les ustensiles du quotidien.

Tara Webster rêve d'être danseuse. Après une audition réussie, elle intègre la prestigieuse académie de danse de Sydney, en Australie.

Jeremy et Peter ont échafaudé un plan pour récupérer le fichier de patientes d'un cabinet qui vient de fermer. Mindy et Danny doivent accorder leurs violons après ce moment d'égarement intime il y a quelques jours...

Caroline a rompu avec son amant, le juge d'instruction Mathieu Védrine. L'amour étouffant que celui-ci lui portait a en effet eu raison de ses nerfs. Le juge, aveuglé par la jalousie, décide de lui rendre la vie impossible en faisant traîner ses dossiers et en s'arrangeant pour retarder ses auditions. Caroline frise la dépression et demande à Robert de l'aider. Celui-ci est absorbé par une affaire délicate. Une baby-sitter camerounaise aurait laissé tomber par terre le bébé dont elle avait la garde : l'enfant est mort et la mère exige que justice se fasse. Robert ne sait que penser...

Frannie défie la sororité des ZBZ : Casey profite de cette occasion pour défier à son tour les IKI lors d'une partie de balle au prisonnier. A cette occasion, Casey et Ashleigh tentent de conquérir Jordan, la nouvelle élève...

Alors que Derek décide de rester célibataire, il rencontre la nouvelle de l'école Sally, avec qui il est amené à travailler. Jamie avoue à Lizzie qu'il l'aime beaucoup. Cette révélation perturbe beaucoup Lizzie...