Les Jewelpets, des petits animaux souriants et câlins, vivent dans le monde magique du royaume des Bijoux. Mais un jour, une tempête disperse les Jewelpets sur Terre.

Les enfants découvrent que tous les habitants de Rhodes craignent Magnus, le responsable du trafic d'esclaves. Pour libérer les prisonniers, ils doivent s'introduire dans le palais...

Sookie est attaquée par une mystérieuse créature, mi-homme mi-taureau, qui lui laisse de profondes marques de griffures dans le dos. Bill doit demander de l'aide à Eric pour la soigner. Jason est visité par une nouvelle vision qui lui en dit plus sur les projets de la secte anti-vampire, mais Sarah et Steve noient ses doutes sous les flatteries et les promesses. Maryann organise une grande fête qui dégénère peu à peu sous les yeux de Tara. Sam décide de prendre un peu de recul et de quitter la ville quelque temps. Quant à Jessica, elle fait la connaissance de Hoyt au Merlotte...

En rentrant de vacances, Frankie croit avoir été cambriolée tant la maison est dans un désordre affligeant. Mais ce n'est que l'état normal du domicile des Heck. Elle estime qu'il est temps de faire un tri et de jeter tout ce qui n'a pas servi récemment. Alors que le grand ménage de printemps commence, Brick essaie de tirer avantage de la situation et de se faire un peu d'argent de poche...

Julie a fait des bêtises. Léa et Bernard lui font la morale, mais lui montrent-ils vraiment le bon exemple ?...

Maxwell a convié une personnalité très en vue, mais il met tout en oeuvre pour empêcher Fran de découvrir la véritable identité de l'invité...

Le corps de Claire gît dans la piscine des Morero. La jeune femme a été frappée avec une batte de base-ball, que son agresseur a laissée sur le bord du bassin...

Lorsque Crash décide d'utiliser le bateau de monsieur Poulos pour faire du feu, Wyatt, Pesto et monsieur Poulos se retrouvent coincés sur l'île du Yéti...