Carrie et Al sont confrontés à un tueur en série, qui assasine des couples mariés aisés, apparemment biens sous tout rapport. Durant leurs investigations, ils découvrent que cette perfection n'est, en fait, qu'une façade, car les maris ont recours à un service d'escort girls, constitué d'étudiantes de l'université de Hudson. Carrie et Al se font donc passer pour un couple, afin de servir d'appât. Leur démarche les expose directement. Le criminel, qui veille au grain, les a choisis pour cible...

Angel s'oppose une nouvelle fois à Darla. Cette fois, l'enjeu de la discorde est un gant magique qui pourrait permettre à Angel de tuer un démon sanguinaire venu de l'enfer et partenaire de Wolfram et Hart...

Roman n'est pas emballé de découvrir que le commanditaire de leur fête du jour n'est autre qu'un homme avec qui il est engagé dans de difficiles relations d'écriture...

Alf est bouleversé d'apprendre que ses parents étaient mariés avant sa naissance. En effet, sur Melmac, les enfants nés après mariage sont automatiquement disgraciés...

Rudy s'inquiète pour son père. Guillaume craint la mauvaise influence de Damien sur Luna. Pour aider Damien, Luna demande à Malik de se renseigner sur le projet humanitaire de Spari et Barjac. Avec l'aide de Samia, Malik découvre, sur l'ordinateur de Cécilia, des informations sur un détournement de fonds. Cécilia surgit et menace Malik. Rachel est de retour de cure et prend la défense de Mirta...

Caroline s'interroge sur les intentions d'Andy, qui ne semble pas décidé à la séduire. Max, de son côté, fait la connaissance de deux garçons amish.

Annabelle prépare le nouveau dossier qu'on lui a attribué. Il s'agit du cas d'un homme qui aurait abattu un collègue de travail. Mécontent d'avoir été licencié récemment, il se serait vengé en le tuant. L'affaire se complique lorsque les policiers retrouvent, sur l'arme du crime, les empreintes des deux fils du suspect. De plus, les relevés de leurs téléphones portables prouvent que les trois hommes se trouvaient près de l'endroit où le meurtre a été commis.

Alf est témoin d'un cambriolage dans la maison des Ochmonek, mais parce qu'il a souvent donné de fausses alertes, personne ne le croit...

Mike retrouve son Canadien si séduisant, divertissant ainsi toute la maison. De son côté, Angelina révèle à ses colocataires ce qu'elle pense vraiment d'eux, provoquant l'énervement de Snooki...

Claude et Marie tombent amoureux. Mais le passé de strip-teaseuse de la jeune femme refait surface : son ancien patron la fait chanter...