Alors que Matt l'a laissée s'occuper du haras toute seule, Kris est à nouveau confrontée à un important challenge, ce qui met à l'épreuve la loyauté de chacun et fait renaître d'anciens sentiments. De son côté, Pablo reçoit un appel concernant le ranch Raintree...

Le conseil de classe approche et Théo est loin d'être à l'abri. Ses résultats sont vraiments pas terribles. Seule solution: avoir les délégués de classe de son côté...

Parker et Mikey proposent à Jerry de les accompagner à un concert. Celui-ci refuse de s'y rendre sans être accompagné d'une fille et décide de ne pas y aller. Parker découvre que sa petite soeur Shelly s'est rapprochée de Jerry pour lui rendre la vie impossible...

Grabouillon, un chien gaffeur, est le compagnon de jeu de Pétunia, une petite fille plutôt sage qu'il entraîne dans ses bêtises. D'autres animaux les suivent.

Alors que Pete et Myka sont rentrés chez eux pour y passer les fêtes de Noël, Claudia en profite pour tenter de remonter le moral de son frère. Elle se souvient alors comme il était heureux quand, petit garçon, il passait du temps en famille à jouer du piano. Mais bientôt, un événement vient ternir la joyeuse période de Noël. Artie apprend à Claudia et Josh qu'il a été attaqué chez lui par un sosie du Père Noël. Ils se rendent compte qu'un artefact permet à un voleur de se démultiplier afin de commettre ses méfaits dans plusieurs lieux à la fois...

Scotty est choqué par l'idée qu'on puisse le croire coupable d'avoir agressé Rachel. Seul Julian pourrait prouver son innocence, mais il est à l'hôpital, dans le coma...

Une femme est abattue sur une plage publique, en plein jour. Elle était avec ses deux enfants, qui jouaient dans l'eau au même moment. La plage était très fréquentée à ce moment de la journée, et pourtant, personne n'a rien vu. La police ne peut se reposer sur aucun témoignage. La mère était séparée de son conjoint et était venue s'installer en Australie quelques semaines auparavant, laissant son compagnon en Nouvelle-Zélande. Prévenu du drame, l'homme se précipite à Melbourne en prenant le premier avion.

Athos retrouve son père, le marquis de Belgard, ainsi que sa demi-soeur Eleanor et son époux, Levesque. Après avoir été manipulé par son père, il apprend que Tréville et de Foix les avaient enlevés, lui et sa mère, à la demande de Belgard. Les autres mousquetaires enquêtent sur la mort d'une servante du manoir et découvrent que Levesque et Eleanor sont des proxénètes...