Catherine Ester est toujours ravie de pouvoir nuire à son entourage. Toutes les occasions lui sont bonnes pour être désagréable.

Sarah se repose après son accouchement. Mark, son ami, fait alors irruption dans sa chambre et enlève le nouveau-né. Sarah avait l'intention de le vendre à un riche couple stérile...

Derek sort avec Emily dans le but de rendre Casey folle de jalousie. Lizzie a une phobie de la danse...

Zane trouve une nouvelle arme qui lui confère une puissance incroyable. L'équipe Stax doit la lui reprendre...

Selina et l'ensemble de son équipe se rendent à Helsinki pour finaliser des accords commerciaux avec la Suède. Tous espèrent être bien accueillis. Quant à Dan, qui est à la recherche de conseils pour séduire la presse, il décide de faire appel à Mike. Celui-ci se tourne aussitôt vers Jonah...

Alma raconte à Gloria qu'elle a eu une liaison avec le père d'Edu et d'Estela. Mais Edu surprend leur conversation.

Pour la Saint-Valentin, Raven souhaite envoyer une carte à Devon. Cependant, lors d'une nouvelle vision, elle voit Cory se plaindre de n'avoir aucune petite amie pour l'occasion...

Marcus aimerait bien sortir avec Camille mais se demande si le fait qu'elle soit la fille de sa supérieure ne risque pas de poser problème. Christina se démène pour venir en aide à Valerie, une patiente qui a besoin d'une opération à coeur ouvert que l'hôpital refuse de lui accorder car elle est héroïnomane. L'infirmière en chef s'adresse au comité d'éthique. Par ailleurs, une mère révèle un secret à son fils adoptif...

Après avoir reçu une lettre au contenu bouleversant, Stéphanie ne veut plus épouser Marc Alvares, alors que le mariage est prévu dans quelques semaines seulement...