Les Bleus sont sous le choc : Nadia est en prison pour avoir renversé un garçon alors qu'elle conduisait en état d'ébriété. Laura est convaincue que c'est une erreur et tente de le prouver par tous les moyens. A la Brigade financière, Lyès est contraint de suspendre son enquête sur une entreprise de cosmétiques jusqu'à ce qu'il rencontre Vanessa, journaliste d'investigation. Au moment où l'existence de chacun est chamboulée, un événement vient s'ajouter aux autres, au grand dam de Duval : l'arrivée de leur nouveau chef, la commissaire Nicole Mercier.

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.

Alex fait tout son possible pour accepter le rejet de Rex lorsqu'elle apprend une incroyable nouvelle. Gab et Dominic passent la nuit ensemble en dehors de la ville et finissent par admettre leurs sentiments...

Kagome, une lycéenne, vit dans un temple avec sa famille. Après être accidentellement tombée dans un puits, elle se retrouve projetée plusieurs siècles en arrière, dans un Japon médiéval où vivent des démons. Aidée par Inuyasha, un esprit-chien, elle doit retrouver les fragments d'un joyau qui augmente de façon considérable la puissance des démons.

Motivés par l'appât du gain, Bellick et Geary se lancent sur les traces de Scofield et Burrows. Mais les deux compères ne manquent pas de manifester leurs divergences. Pendant ce temps, Kellerman tente de se rapprocher de Sara Tancredi, l'infirmière, en se faisant passer pour un membre des Alcooliques anonymes. Jouant de son empathie, il parvient à lui faire croire qu'il est un homme des plus ordinaires. Parallèlement, Abruzzi, sorti de prison, n'a eu qu'un objectif : retourner auprès de sa famille. Malgré d'heureuses retrouvailles, il ne peut juguler son désir de vengeance.

Walker est sur le point d'arrêter Mickey Flanders, un dangereux criminel. Le FBI vient lui mettre des bâtons dans les roues...

Après la chute d'une météorite, Max, Rex et Zoe découvrent par hasard un jeu de cartes à l'effigie d'un tricératops. En les examinant, ils se retrouvent nez à nez avec la créature qui prend vie sous leurs yeux.

Will est fou de joie. Il a gagné deux places de concert mises en jeu par une station de radio locale. De leur côté, Karen et Jack décident de participer à une vente de charité...

Ricky, militant de la cause afro-américaine, est retrouvé assassiné sur le campus d'Amsterdam College. Une croix gammée a été peinte sur un mur, juste à côté du cadavre...

Taylor Hurst, un vétéran du Viêtnam, demande à Magnum de retrouver sa petite amie, Linda, qui a disparu. Magnum ne tarde pas à retrouver la jeune femme, qui prétend ne pas connaître Taylor Hurst...