Phineas et Ferb aident leur grand-père à réaliser son rêve de jeunesse : sauter par-dessus la Gorge McGregor...

En devenant l'assistant de son frère, qui manage une équipe de basket, Louis se découvre un talent d'entraîneur qu'il ne soupçonnait pas et qui l'enthousiasme. Il fait gagner ses joueurs pour la première fois et la victoire lui monte à la tête. Les matches deviennent rapidement des spectacles à gros budget...

L'équipe du NCIS enquête sur la mort d'un homme, découvert criblé de balles sur un champ de tir, jonché de carcasses en tout genre, qui sert essentiellement aux exercices des marines. Les enquêteurs découvrent qu'il s'agissait d'un agent du FBI, infiltré dans un gang mafieux. Peu à peu, le champ de tir livre ses secrets. Il contient d'autres cadavres et se révèle être un cimetière sauvage utilisé depuis des années par les truands pour se débarrasser des corps. Le FBI suspecte une taupe et arrête un certain Fornell.

A la suite d'une petite dispute à propos d'un pain au chocolat et de la nourriture bio, Nico et Dunk se sont lancés un challenge. Ils doivent essayer de vendre le plus de boissons et viennoiseries possibles à la récré...

Freya et Ingrid ont retrouvé la vie grâce à leur grand-père. Joanna décide de faire un retour dans le passé pour rechercher une arme rare et dangereuse qui pourrait être la seule solution pour tuer son ennemi. Mais Ingrid décide de ne pas y aller. Elle avoue à son grand-père qu'elle souhaite aussi rentrer à Asgard. Dash découvre l'identité de la fille du bar, l'agent Raven Moreau. Elle travaille pour le FBI sur les meurtres d'East End. Killian, ne sachant pas que Freya est en vie, se rend à New York à l'adresse indiquée sous la statue...

Derek Lloyd, un agent du gouvernement, attire Sydney en Nouvelle-Guinée en kidnappant Nigel. Bien que méfiante, Sydney est cependant séduite par la possibilité de découvrir une civilisation perdue...

Tim O'Neil fait partie d'un programme de désintoxication de l'alcoolisme. Il envoie un message d'excuses à Ellen Pinter, qu'il a violée alors qu'ils étaient au collège. Refusant de pardonner à O'Neil, Ellen, torturée par le souvenir, demande à Annabelle de le poursuivre en justice...