Blanche a gagné trois billets pour la première du nouveau film de Burt Reynolds, ainsi que trois invitations pour la réception qui suivra...

Rouge et Jaune, deux vers de terre, vivent sous une bouche d'égout. Ils reçoivent sur la tête des tas de choses bizarres. Leur programme est simple : récupérer ce qu'il y a de meilleur à manger et trouver de quoi s'amuser. Mais surtout, ils passent leur vie à se chamailler.

Le roi de Calytonie participe à une conférence. Pour des raisons de sécurité, son Premier ministre rend visite à Fétide, sosie parfait du monarque, afin qu'il prenne sa place...

Souhaitant profiter du succès de «Deep Snake», Gigi décide, sur les conseils de Livia, d'organiser une grande fête digne d'Hollywood chez elle. Cependant, ce qui semblait être une bonne idée tourne rapidement au cauchemar : sa soeur et son beau-frère lui rendent une visite surprise et aucune célébrité ne daigne se présenter à la soirée. Pour Gigi, la seule bonne nouvelle est la venue de Duff...

Björn et ses amis trouvent tous différents petits boulots dans un hôtel international au Viêtnam. Rai est chargé de servir les clients, les autres s'occupent de l'animation...

LaDonna est soulagée : elle n'a contracté aucune maladie à la suite de l'agression sexuelle dont elle a été victime. Elle veut à tout prix tenter de maintenir son mari en dehors de cette affaire. Mais Larry insiste pour assister à sa déposition. LaDonna y consent et son époux apprend, dans le détail, ce qui s'est passé. De son côté, Toni décide d'engager un détective privé afin de relancer l'enquête sur le meurtre de Joey Abreu. Elle fait appel à un dénommé Anthony King, un limier à l'excellente réputation.

Toute la classe va dormir au parc ce soir. Jimmy, Carmen et Henry ont persuadé Jeannot qu'un dragon hantait les environs. Plusieurs indices indiquent que ce dragon existe vraiment. Jeannot demande l'aide des Minijusticiers pour les débarasser de la bête avant la nuit...

Les fêtes de fin d'année sont proches et Seth veut en profiter pleinement. La menace d'aller en prison pèse sur Caleb, c'est pourquoi Sandy le convainc de prendre les devants et de dire la vérité au sujet de son implication avec Renée. Julie et Jimmy passent de bons moments ensemble. La confession de Caleb choque profondément les Cohen et les Nichol...

Les Californiens ont été obligés de payer pour financer les efforts de guerre espagnols. Basilio, qui est censé embarquer tout cet or sur un bateau en partance pour l'Espagne, met au point un plan afin de garder le trésor pour lui...

Sur la planète Christophsis, Bail Organa est sur le point d'être capturé par des séparatistes. Anakin Skywalker et Obi-Wan Kenobi tentent de le sauver.