Un amnésique erre sur la voie publique. Mathilde tente de l'aider à recouvrer la mémoire...

Bean trouve une pie blessée et décide de la prendre chez lui. Bientôt, il s'aperçoit que l'oiseau apporte à la maison des objets brillants qu'il trouve chez les voisins ; et ce n'est pas le vrai voleur qui sera accusé...

Lizzie se lamente de n'être qu'une élève médiocre et sans réel talent, jusqu'à ce qu'elle se découvre un don pour la gymnastique rythmique. Son niveau est tellement bon que son professeur lui demande de représenter le collège au championnat régional. Lizzie accepte et débute un entraînement acharné...

Molly décide d'interférer dans la relation chaotique qu'April entretient avec Rick. Greta décide qu'il est temps de prendre un risque avec Willie...

La jeune Teresa Mendoza, une Mexicaine amoureuse d'un trafiquant de drogue, est contrainte de fuir dans le sud de l'Espagne. Là, elle devient le chef d'un puissant cartel.

Le personnel participe à un stage de formation obligatoire qui met en concurrence l'ensemble des commissariats de la région. A cette occasion, Amy croise Teddy, un agent avec qui elle a eu une liaison par le passé. Pendant ce temps, Holt devient accro à un jeu sur son téléphone. Rosa est fâchée de constater que Charles ne l'a pas invitée à son mariage...

Le Raza se pose sur une station spatiale afin de se ravitailler et de vendre ses armes. Mais il semblerait que certains membres de l'équipage ne soient pas inconnus des forces de l'ordre et des hors-la-loi locaux. Leur passé commence à les rattraper...

A cause de l'amitié que portait sa nièce Sally à Linda Norton, Peter Brady se retrouve mêlé bien malgré lui à un sordide drame matrimonial. En effet, mise en confiance, Linda lui ouvre son coeur et lui fait part de ses craintes les plus refoulées : elle pense que son beau-père a l'intention de tuer sa mère invalide...

Toujours traumatisé par la mort d'une femme enceinte, le docteur Mark Greene apprécie peu de devoir exposer le cas devant ses collègues et reproche vertement au docteur Swift de l'y avoir contraint. De plus, lorsqu'il confie à Susan Lewis que sa femme, Jennifer, va le quitter, il ne rencontre qu'indifférence. Il est vrai que Susan se demande que faire de sa jeune soeur, enceinte, sans un sou et contrainte de dormir sur le pas de sa porte. Le docteur Benton, quant à lui, se décide à confier sa mère à une maison de retraite...

Les aventures de trois conducteurs de taxis moto, les zemidjans : Yaya, le Parisien rapatrié, Gog, l'éternel naïf, et Agbasco, le lucide.