A cinq heures et quart du matin, le réveil sonne, marquant le début de la première journée de travail à la ferme pour Paris et Nicole. Après avoir passé une bonne heure à se faire belles dans la rudimentaire salle de bain, les deux jeunes filles arrivent en retard au travail. Dès leur arrivée, Danny, le fermier, les prend en main et leur montre comment pointer. Alors que les deux amies se plaignent de l'odeur des animaux, Danny les emmène auprès des vaches.

En chaire, le révérend Jamison continue d'affirmer que certains des disparus étaient des pécheurs, ce qui lui vaut l'hostilité de ses auditeurs. Il reçoit de nombreuses menaces de mort et le nombre de personnes présentes lors de ses sermonts diminue progressivement. Son église semble menacée avec la saisie. Il comprend qu'il peut la perdre, mais il gagne de quoi la racheter au casino, ce qu'il prend comme un signe divin...

Violetta reproche la vidéo à Tomas et le met à la porte de chez elle. Rafa Palmer va chez German pour voir Angie, elle arrive mais ne veut pas qu'il entre et se débarrasse de lui. Jade et son frère sont en faillite et se font surprendre par Ramallo...

Tomas réussit à prouver à Violetta qu'il ne s'est pas moqué d'elle et que la vidéo n'est qu'un montage. Elle lui pardonne et l'aide à préparer son audition. De son côté, Angie a de plus en plus de mal à garder son secret...