Les inspecteurs Lupo et Bernard enquêtent sur le meurtre du créateur d'un site Web religieux. L'affaire les conduit, par le biais d'une organisation caritative corrompue, au coeur d'une conspiration visant notamment à salir la réputation de Jack McCoy. Quand les policiers viennent arrêter le principal suspect de cette affaire, celui-ci se réfugie à l'ambassade d'Iran en prétendant être la victime d'un complot sioniste...

Un couple de tourtereaux a été arrêté net dans son baiser par un macabre spectacle. Une femme, morte, gît dans la cage d'escalier du bâtiment. Tout laisse à penser qu'elle a été assassinée. Derrick découvre sans peine que la victime vivait dans l'immeuble avec son mari et qu'elle travaillait dans un hôtel. Un carnet de notes, laissé par la défunte, fournit d'utiles indications. Une longue suite de noms masculins y est consignée. Le coupable serait-il parmi eux ? Martin, le fils de la défunte, revenu du pensionnat où il séjourne, se montre très affecté par la mort de sa mère...

Bart apprend les rudiments de l'agriculture et s'entiche d'une vache prénommée Lou. Lorsqu'il apprend qu'elle est promise à l'abattoir, il décide de la confier à Mary...

L'équipe de l'inspecteur Derrick a été sollicitée par une journaliste qui souhaite suivre durant quelques jours ses enquêtes. Beatrice Deininger a l'intention d'écrire un article sur les méthodes d'investigation de la police criminelle. Derrick est tout d'abord fasciné par le sérieux que manifeste la jeune femme et par le vif intérêt qu'elle porte à chaque nouveau crime.

Une bijouterie a été attaquée par deux hommes armés. Le bijoutier a été tué, ainsi que l'unique témoin de la scène, Sybille Senk. Les deux malfrats sont en détention préventive. Ont-ils éliminé Sybille pour l'empêcher de témoigner au tribunal ? Cette question intéresse vivement le commissaire Kress, chargé de l'enquête. Pour obtenir davantage d'éléments, il décide de se rendre sur les lieux du crime. Il y découvre progressivement des indices...

Le commissaire Alfred Heckel est bien ennuyé. Il se confie à son vieil ami Derrick. Sa femme vient de le quitter. Il ravalerait sa peine si Agnès n'avait choisi, pour lui succéder, Ingo Donath, tenancier de bar, certes, mais surtout truand notoire, proxénète et escroc, qu'il a contribué à envoyer en prison voici quelques années. Derrick et Heckel tombent d'accord. Il y a là davantage qu'un hasard. Simone, la barmaid, ne laisse guère d'illusion au commissaire Derrick. Donath n'a aucune moralité.

Cyrus Lupo et Kevin Bernard sont chargés d'enquêter sur la mort a priori accidentelle d'une femme, renversée par une voiture, dont le conducteur a pris la fuite. La victime était la maîtresse du directeur d'une banque en faillite. Les deux policiers mettent peu à peu au jour une sombre affaire de kidnapping et d'extorsion de fonds. Davey Burke, un client de la banque, fait partie des suspects. Les policiers découvrent également un lien possible entre l'un des garçons qui ont découvert le cadavre et le directeur d'une école pour jeunes délinquants, qui semble connaître Burke.

Les parents de Milhouse se remettent ensemble et décident de partir en croisière pour célébrer leurs secondes noces. Mais ils disparaissent en mer et sont présumés morts. Le petit garçon est donc obligé de prendre ses propres responsabilités et de s'endurcir comme un véritable homme. Assez rapidement, il devient plus populaire que Bart. Ce dernier ne supporte plus la situation. Il va alors tout tenter pour regagner son ancien statut. Bart cherche plusieurs idées pour redevenir populaire auprès de ses camarades...

Harold Foley et sa femme Joyce, deux biologistes d'une université locale, découvrent leur fils et leur gouvernante égorgés en rentrant chez eux. Tous deux chercheurs en neurologie, les parents de l'enfant ne voient pas qui pouvait leur en vouloir à ce point. En les interrogeant, les policiers découvrent que le couple menait une étude médicale particulièrement controversée. Les éléments sont peu nombreux et l'enquête s'avère serrée. Lupo et Bernard finissent par remonter jusqu'aux études universitaires de la jeune femme...