Caroline vit avec Bertrand Meyer, un ancien mafieux reconverti. Elle engage Rebecca, une jeune fille au pair, pour s'occuper de Yannis. Mais elle ignore qu'elle a embauché la fille de Bertrand. Sa mère, abandonnée il y a longtemps par Meyer, est morte. Rebecca vient se venger et le détruire, lui et sa famille...

Dans le cadre d'une action organisée par la police fédérale, Faber et Max surveillent un hôtel dans lequel doit avoir lieu un transfert d'argent...

Le maire apprend que la forêt du cloître ne va pas devenir une réserve naturelle. Dès lors, il sait qu'il n'encourt plus de mesure disciplinaire.

Tom, le fils de Caroline, est victime d'un accident de la route. Avant de tomber dans le coma, il donne à sa mère le nom du chauffard qui a pris la fuite. Caroline porte plainte contre celui-ci, mais l'individu fournit un alibi en béton. Alors que l'état de santé de Tom se dégrade, Caroline est tentée de faire justice elle-même...

Entre flirt et hésitations, Sav et Holly J décident finalement de sortir ensemble, mais en cachette. Drew et Alli sont fâchés. Drew se met à fréquenter Marisol mais s'aperçoit qu'elle ne lui plaît pas. Il commence à regretter Alli. Connor, sur les conseils de Dave et Wesley, donne rendez-vous à LoveQueen16...

Alli vient d'acheter son billet pour Vancouver. Elle croit dur comme fer à sa nouvelle vie. Johnny exerce un chantage sur elle pour qu'elle ne parte pas. Il menace d'appeler Sav et de lui dire qu'elle est sur le point de partir...

Laura n'a que faire des soi-disants méfaits d'Internet, bien souvent exagérément mis en lumière par les aînés. Pour elle, les parents souffrent d'une peur paranoaïque, et surestiment les dangers causés par le Net. Poster des photos dénudées ou exposer sa vie privée sur la toile ne serait donc pas si terrible selon la jeune fille. Symbole de la génération branchée, Laura est active sur les réseaux sociaux, envoie des sms à longueur de journée et ne peut pas s'en passer.

Un hacker, Ian Masefield, est retrouvé mort sur le toit d'un taxi : il a chuté du haut d'un immeuble, vraisemblablement poussé par son assassin. Ian Masefield travaillait pour une société de sécurité informatique privée, Ascalon Sécurité, dirigée par un certain Terrence Brooks. Goren et Eames découvrent que le véritable nom de Ian Masefield était Matt Clark, et qu'il appartenait en réalité à un groupe d'opposants au système des sociétés de surveillance informatique privées, employées comme sous-traitantes militaires par les gouvernements et les Etats....

L'équipe enquête sur le meurtre de Matthew Stone, le jeune inventeur du téléphone révolutionnaire Solamyrge. Ce dernier luttait contre un cancer. Les premières constatations montrent que l'homme a été victime d'un tir extérieur. Les experts cherchent d'autres indices dans ce grand appartement. Il découvre un micro caché placé par Jerry Blackburn, un important dirigeant. Celui-ci souhaitait savoir si Matthew Stone ne révélait pas des informations confidentielles à la presse, car son traitement contre le cancer lui faisait perdre la tête.