Les parents de Janet et le père de Steve voient d'un très mauvais oeil le mariage des jeunes gens. Steve tente de sauver les apparences en ménageant un peu leur susceptibilité...

La ville de New York est le théâtre de violentes échauffourées. La population du ghetto noir de Harlem manifeste avec fracas contre les conditions de vie déplorables dans le quartier. Un jeune blanc, Michael Tobin, est retrouvé mort à l'issue de cette insurrection. Deux officiers de police semblent avoir leur part de responsabilité dans ce décès. Mais Lennie Briscoe s'interroge sur les motivations des deux policiers. Ont-ils simplement transporté le corps du défunt à Harlem ou sont-ils également impliqués dans le meurtre de l'adolescent ?

Simon se pose des questions sur son mariage. C'est le moment que choisit Rose pour faire une annonce surprenante. Eric et Annie préparent la répétition du dîner au cours duquel ils rencontreront les parents de Rose...

Alors que le corps de l'une des anciennes petites amies de Harry est transporté à la morgue, Nikki cherche à connaître les causes de sa mort. Cette affaire vient compliquer les relations entre Nikki et Harry. Leo enquête sur la mort d'un artiste qui s'est apparemment suicidé...

Une jeune femme est étendue, baignant dans son sang au beau milieu de la rue. Après des examens approfondis, il s'avère que Marie Gardinier a subi un avortement sauvage au-delà du délai légal, sans que son mari ne soit mis au courant. Eliane Conti, dont le fils est incarcéré pour douze ans, à la suite d'un braquage, appelle Vincent. La mère est en larmes. Touché, il décide d'aller la retrouver pour lui remonter le moral et tombe dans un traquenard.

Jason participe à un sauvetage particulièrement difficile sans l'accord de Sean. Ce dernier envisage sérieusement de le licencier pour faute grave...

Sans-abri, Harvey Bower passe le plus clair de son temps à errer dans les rues à la recherche d'un coin où dormir et d'un peu d'argent pour manger. Il souffre de graves troubles psychologiques et, ne disposant pas de couverture médicale, refuse de suivre le moindre traitement qui pourrait atténuer les effets de sa maladie. Bower serait resté un pauvre bougre anonyme comme tant d'autres si l'enquête policière sur le meurtre de Karen Brewster, une schizophrène, n'avait mené jusqu'à lui. Il semblait très bien connaître la victime et incarne le suspect idéal.

Carter est au Congo depuis plusieurs mois. Il a entamé une relation avec Makemba Likasu, une troublante jeune femme qui travaille avec lui à l'hôpital auprès de patients atteints du sida. Makemba est enceinte. Obligé de revenir à Chicago pour s'occuper du domaine de sa grand-mère, Carter confie à Kem qu'il aimerait que leur enfant naisse aux Etats-Unis...

Jessica Fletcher est l'invitée d'honneur de Diane Weaver qui anime une émission culinaire télévisée. Dans le même studio d'enregistrement, un certain Bernardo Bonelli anime une autre émission sur un sujet identique. Celui-ci souhaite ouvrir un restaurant mais se retrouve confronté au gangster Paul Avoncino qui veut devenir son associé dans cette fructueuse affaire. C'est à contrecoeur que Bonelli accepte...

Roger, bouleversé, s'en va trouver Fonzie. Il lui annonce que Lorraine, l'une de ses anciennes petites amies, arrive à Milwaukee...