Déterminé à écraser la résistance, Darken Rahl utilise la magie noire pour manipuler des innocents. De plus, ses sorciers ont créé une arme magique capable de détruire des villages entiers. Pour sauver les résistants d'une mort certaine, Richard infiltre le camp de Harans dans lequel l'arme est entreposée...

Le colocataire arrêté par la police est relâché après sa nuit passée en cellule. Les garçons réconfortent Snookie qui vient de rencontrer son ancien petit-ami. Alors que l'été touche à sa fin, les colocataires décident de ranger leurs affaires, mais pas avant d'avoir passé une dernière soirée, en très bonne compagnie, dans le jacuzzi...

Toujours accompagnée de son chat tigré Mog et de la chouette malicieuse Owl, Meg fait peu à peu l'apprentissage de ses pouvoirs de sorcière.

Rick et les survivants pénètrent dans le centre de soins et de recherche sur les maladies infectieuses. Là, le docteur Edwin Jenner les accueille. Il est le seul scientifique présent et vit seul depuis plusieurs mois. Après avoir profité d'un repos auquel ils n'avaient plus goûté depuis longtemps, Rick, Shane et le groupe se posent beaucoup de questions sur ce qui s'est passé dans le centre. Le docteur Jenner leur explique l'état le plus avancé de la recherche sur ce qui transforme les morts en zombies. Mais la situation n'est pas aussi idéale qu'il y paraît...

L'inspecteur Brett Hopper vit une journée cauchemardesque, qui se répète à l'infini. La police vient en effet de l'arrêter pour le meurtre d'Alberto Garza, l'assistant du procureur. L'arme du crime est retrouvée dans sa penderie. Il comprend qu'il est au centre d'un complot. Il va lui falloir trouver au plus vite qui est derrière tout ça...

Les agents de Spectrum sont chargés d'escorter le docteur Congrad, physicien renommé, pour une entrevue avec le président du monde, en Suisse. Mais ils sont bientôt victime d'un piège tendu par les Mysterons...

A la Nouvelle-Orléans, Kimble cherche des preuves sur l'existence du manchot. En attendant, il travaille dans une clinique alternative et fait connaissance avec la jolie «docteur» Nettie. Il découvre également le dossier médical du manchot et constate qu'il avait une épouse. Quant au lieutenant Gerard, la promotion de MacLaren hypothèque son avenir professionnel...

Kimberly Kamps, alias Kika sur scène, rêve d'une carrière de chanteuse. Mais elle disparaît avec son copain Dimi le jour où elle devait présenter son premier single à la presse...