La Terre s'est volatilisée suite à la mystérieuse attaque du Fata Morgana, vaisseau fantôme de l'ancienne expédition scientifique du professeur Daiba. Tadashi décide alors d'accepter la proposition du capitaine Herlock, et d'embarquer à bord de l'Arcadia...

Dans l'avion qui les ramène à Genoa, Phyllis annonce à Nicolas qu'elle est enceinte, mais qu'il n'est peut-être pas le père. Après le cambriolage dont Victoria et lui ont été victimes, Brad fait installer un nouveau système de sécurité. Mais Victoria n'est pas rassurée. Elle pense qu'il s'agissait plus que d'un simple cambriolage...

Nick offre à Ashley de doubler son salaire si elle quitte Forrester pour venir travailler avec lui. Ashley refuse. Les Forrester inaugurent leur nouveau magasin à Sydney...

Accompagné de son chien Minus et de son singe, monsieur Murphy, Poko, un petit bonhomme malicieux aux cheveux bleus, aborde les épreuves de la vie, aidé par son doigt magique qui lui permet de donner vie à ce qu'il dessine.

Bertrand est un jeune d'aujourd'hui, spécialiste de pas grand-chose sinon de sa chambre, univers dans lequel il passe le plus clair de son temps, pendu au téléphone et relié au monde par sa webcam. Avec son meilleur ami, Sebum, et l'amour de sa vie, Marie, il vit des petites histoires, des grands délires et de vraies-fausses angoisses. Le quotidien des jeunes d'aujourd'hui, en somme.

Bertrand est un jeune d'aujourd'hui, spécialiste de pas grand-chose sinon de sa chambre, univers dans lequel il passe le plus clair de son temps, pendu au téléphone et relié au monde par sa webcam. Avec son meilleur ami, Sebum, et l'amour de sa vie, Marie, il vit des petites histoires, des grands délires et de vraies-fausses angoisses. Le quotidien des jeunes d'aujourd'hui, en somme.

Pam avoue à Stephanie la jalousie qu'elle éprouve envers sa soeur. Eric est persuadé de l'innocence de Donna...

Frijolito et Nacho prient le Seigneur de leur permettre de devenir père et fils. Margarita, Nacho et Frijolito se serrent dans les bras avec tendresse. Francisco observe la scène, et préfère partir...

François-Xavier Lenôtre est un ancien diplomate reconverti dans l'enseignement. Il accuse sa femme d'avoir brisé sa carrière...