Le quotidien des employés de l'entreprise Emballages & Services de Marcel Serges observés lors de leur déplacement dans l'ascenseur.

Tous les signes cliniques laissent supposer que Marisa souffre d'une atrophie musculaire. Leopoldo ne supporte plus de voir Andreina harcelée par Contreras...

Stephanie finit par avouer à sa soeur qu'elle a été victime d'une petite attaque. Elle ignore cependant les recommandations de Pam, qui lui demande de lever le pied...

Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...

Olie se lance un nouveau défi : faire le tour de la maison à cloche-pied...

Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jean en font l'expérience tous les jours.

Tout le monde est réuni au cirque de Salem. Sami menace d'assassiner Kate au lancer de couteaux, mais Lucas l'arrête de justesse. Céleste pressent un danger pour Tony et veut le dissuader de révéler en public l'identité du tueur...

Nicolas annonce à son père que Phyllis n'accepte pas ses écarts de conduite avec Sharon. De son côté, Jack demande à Sharon de l'épouser, mais elle refuse...

Angel montre à Esperanza le bijou qu'il a l'intention d'offrir à Manuela. Esperanza se met en colère, persuadée qu'Angel s'est remis à voler...