Le renard Basil, Molly, Dave et leur oncle, Stephen partagent l'appartement des parents de Molly et Dave. Ensemble, ils vivent de nombreuses aventures.

En pays de Caux, à l'ouverture de la chasse. Monsieur Hautot et ses invités sillonnent la forêt, fusils en mains. Dans la clairière, les serviteurs alignent les trophées. Soudain, c'est l'accident : monsieur Hautot est grièvement blessé. Il demande son fils, César, auprès de lui. Avant de mourir, il lui confesse alors que, depuis son veuvage, il rend visite chaque jeudi à une jeune femme de Rouen...

Les dessous de la vie de bureau au sein de Canal+.

«La réparation de Brico». Les outils tentent de réparer Brico, le chien robot, tombée en panne à cause de la pluie. - «Atelier poterie». Les outils réparent le four à céramique à l'atelier de poterie et aident Susanna à reprendre confiance en elle...

Nick parvient à convaincre Beth de retourner à Los Angeles avec lui. En surprenant la conversation entre Steffy et Marcus, Phoebe apprend que Marcus est le fils de Donna...

Joe découvre le royaume des mouches, après que l'une d'elle, la sorcière Tsé Tsé Bosse, ait plongé toutes les abeilles de la ruche dans un profond sommmeil. Joe et son fidèle ami Bzz se lancent à sa poursuite, afin de trouver un remède qui réveillera les abeilles.

Max harcèle monsieur Bénamou, un important grossiste du Sentier, pour le convaincre d'appliquer sa dernière trouvaille, destinée à distancer ses concurrents. Quant à Rebecca, la jeune fille n'a qu'une idée en tête : participer à une marche antinucléaire à Montpellier. Elle se heurte au refus sans appel de sa mère...

Elles sont gaies, bavardes, coquettes, poilues et accumulent les boulettes !

La sorcière Camomille n'arrive pas à se débarrasser d'une famille de pique-assiettes qui vient d'emménager dans son château...

Les dessous de la vie de bureau au sein de Canal+.