«Capitaine Crochet fait du surf». Le capitaine Crochet dérobe la planche de surf d'Izzy. La sirène aide l'équipe de Jake à la récupérer. - «Les Hippocampes». Le capitaine Crochet enlève trois hippocampes pour les forcer à tirer son navire...

Les révolutionnaires qui se sont donné le nom d'Egalitaristes ne sont pas du tout des défenseurs de l'égalité. Ils veulent seulement mener une guerre contre les Maîtres. Le commandant Beifong était censée protéger la Cité de la République, mais il lui a été impossible d'arrêter l'assaut d'Amon sur le Grand Stade...

Toujours aussi jaloux, José fouille dans le sac de Bénédicte et trouve un numéro de téléphone, suivi d'un lieu de rendez-vous et d'un prénom : Valentin. Fou de jalousie, il se rend à la cafétéria, déguisé, et attend. Mais Sébastien, Cynthia et les autres le reconnaissent. José demande à Bénédicte s'ils peuvent se voir dans l'après-midi, mais celle-ci, gênée, lui dit qu'elle a rendez-vous avec un copain de la fac. José la trouve finalement en compagnie de Valentin à la salle de sport. Sans réfléchir une seconde, il se rue sur lui...

Cinq amis, âgés de 18 ans, sortent tout juste du lycée. Ils courent après la gloire, l'amour, l'indépendance. Une chose les unit : la recherche de leur ami Regan, disparu sans laisser de trace.

Le professeur Malignus a enlevé Isidore. Eric, Tanguy, Freddy et Bruce partent le délivrer. La maman d'Eric vient lui rendre visite. Sera-t-il à la hauteur de ses mensonges ?...

Un grand barbecue est organisé à la caserne des pompiers et les enfants sont invités. Le chef Seltzer organise des jeux...

Anna, Teresa et Helena aident l'empereur Jules César à conquérir le coeur le Cléopâtre, reine d'Egypte. Les trois soeurs espiègles se joignent au couple pour affronter l'ambitieux Potino, qui rêve de devenir pharaon à la place de la souveraine...

Une équipe de trois planctons est envoyée sur la terre ferme pour rétablir la suprématie de leur espèce, par tous les moyens.

Billie veut se dénoncer pour l'accident de voiture qui a tué Zach, pour protéger Chelsea. Elle tente de convaincre Bo de mentir à la police. Hope surprend une bribe de conversation et comprend que Billie a tué Zach...

Lisa est comblée lorqu'elle apprend que David va s'en sortir. Afin de lui permettre de récupérer, elle rentre chez elle à Göberlitz...