Léonard est un génie touche à tout. Chaque jour, il invente des concepts révolutionnaires. Malheureusement, ses expériences tournent souvent à la catastrophe.

Oliver envoie un mail à Diana pour lui demander de ne plus le contacter. Roman est agressé par un joueur homophobe de l'équipe de hockey...

Aurelio retient Diego alors qu'il essaie de suivre Paloma. Soledad essaie de convainvre Paloma des bonnes intentions qui animent Diego...

Eric Couture, teinturier célèbre dans son quartier pour avoir fait courageusement échouer un vol à main armée, prétend que sa femme Caroline s'acharne à détruire son image...

Accompagné de son chien Minus et de son singe, monsieur Murphy, Poko, un petit bonhomme malicieux aux cheveux bleus, aborde les épreuves de la vie, aidé par son doigt magique qui lui permet de donner vie à ce qu'il dessine.

En voulant chasser une mouche à l'aide d'un journal, Martin casse accidentellement la chaîne stéréo de son père. Il décide alors d'en racheter une toute neuve...

Des petits personnages donnent d'amusants conseils aux enfants, mais qu'il vaut mieux ne pas suivre.

Paul-Bernard tente d'apprendre à Kamal comment draguer les filles, mais les deux protagonistes, dans les rayons du magasin, se retrouvent sans une proie pour s'exercer...