Valérie et Jean-François, parents d'une famille recomposée, partagent avec leurs enfants les petits et grands moments de leur vie dans leur cuisine.

Alors que Gérard défend les chances de son équipe au tournoi de volley-ball, il transpire tant que ses coéquipiers dérapent sur les flaques qu'il laisse. Il finit par se faire exclure de l'équipe...

Richard demande le divorce. Malgré son chagrin, Clémence est soucieuse de la prospérité du groupe Steinkamp et envisage d'en confier les rênes à Max...

Steffy interroge Rick sur les véritables raisons de sa demande en mariage. Pendant ce temps, Ridge remercie Brooke de l'avoir soutenu contre Rick...

Une vieille dame laisse son chien faire une crotte devant le magasin d'Aziz. Ce n'est pas la première fois...

Dans la vie de couple, on constate facilement que les hommes et les femmes ne se ressemblent pas, ce qui ne facilite pas toujours le quotidien ! Alexandra et Jean en font l'expérience tous les jours.

Des tranches de vie aperçues dans la rue et des anecdotes de la vie quotidienne, mises en scène dans de courts sketches.

«Chez René», un bistrot liégeois, est tenu par René, qui ne se gêne pas pour refaire le monde à coup de taquineries avec ses plus fidèles clients.

Malgré les mises en garde de Stephen, Brooke décide de poursuivre le défilé de mode. Au moment où Ridge la rejoint sur le podium, ce que redoutait Stephen se produit : Ridge donne un baiser passionné à Brooke devant toute la presse...

Margarita avoue à Francisco qu'Ignacio est le père de son fils. Nacho rentre chez lui. Francisco, très énervé, lui demande de ne plus jamais lui adresser la parole, et met Lucrecia à la porte...