Sue Thomas et son équipe enquêtent sur la mort d'un étudiant, Kyle Fenton, dont le père n'est autre que le sénateur Fenton. Celui-ci prétend que son fils est décédé à la suite d'un violent bizutage. Les conclusions du médecin légiste viennent cependant contredire cette affirmation. Dans le même temps, Sue et Lucy accueillent Amanda Duffman chez elles...

Un cadavre est retiré des décombres d'un bâtiment en flammes. L'enquête révèle que la victime n'est pas morte dans l'incendie, mais a été tuée peu avant. Stark oriente son enquête vers un pompier de Los Angeles. Il se heurte aux collègues du suspect, prêts à tout pour lui éviter le procès...

Calleigh est acculée : un individu dans un 4X4 la vise de son arme, puis accélère pour tenter de l'écraser. Calleigh fait feu sur le conducteur du véhicule, qui finit sa course dans la façade d'un magasin de sport, tuant une personne. Une enquête est immédiatement ouverte afin de savoir si Calleigh a agi en état de légitime défense. Malheureusement, comme elle a consommé de l'alcool, son témoignage est invalidé. Eric prend l'affaire très à coeur. Avec l'aide de toute l'équipe, Horatio tente de rassembler un maximum de preuves pour disculper sa jeune collègue de la police scientifique.

Médecins et infirmières se dépensent sans compter pour sauver des patients en situation critique et guérir des malades chroniques qui n'avaient plus d'espoir.

Leo, en grande souffrance à cause de ses rapports avec son père, séduit Catharina par jeu, ce qui blesse profondément le sensible Jo, toujours amoureux de sa danseuse...

Le capitaine Winnetka et Carrie, sa charmante fille, sont sur le point de commencer leur spectacle inspiré du Far West, lorsque trois individus, ressemblant étrangement aux membres de l'Agence, débarquent sur les lieux et se mettent à les agresser verbalement et physiquement...

Quatre cadavres de femmes sont retrouvés à la périphérie de Vienne. Les corps ont été enterrés à distance égale, à 666 mètres exactement les uns des autres. Ce chiffre fait inévitablement penser à un culte satanique...

Madame Schneider, élevant seule ses six enfants, est renversée par une voiture. Par peur d'être séparés, les petits, livrés à eux-mêmes, essaient de se débrouiller comme ils le peuvent...

Après un accident de voiture, Arsène Lupin, le gentleman cambrioleur, se réveille dans une chambre d'hôpital à Vienne. Totalement amnésique, il est soigné par une ravissante infirmière, Elfi. L'inspecteur Pittora lui révèle que lorsqu'on l'a retrouvé, errant seul dans la campagne, il avait sur lui quatre passeports, tous valables, et une grosse somme d'argent en fausse monnaie...

Alors que Kramer organise une manifestation en faveur de la lutte contre le sida, Jerry récupère en douce la liste des invitées, pour choisir celles qui pourraient l'intéresser...