Sandra est invitée au mariage de sa nièce, Felix également. Tous deux prennent une route de campagne pour se rendre sur les lieux de la fête, où ils arrivent en retard. Sur place, ils découvrent que les chambres séparées où ils pensaient séjourner sont déjà occupées et qu'ils devront partager une chambre double. Par ailleurs, Sandra accepte d'être le témoin de la mariée, et Felix se retrouve contraint d'être celui du fiancé. Alors que les préparatifs vont bon train, la future épouse écoute les conseils de son témoin.

JD, Turk, Elliot et Carla sont interrogés sur la mort mystérieuse d'un patient. C'est ainsi que le docteur Kelso apprend ce qui s'est réellement passé. JD et Turk n'étaient pas au chevet du malade au moment du drame. Ils s'occupaient d'un autre patient. Elliot était encore sous le choc de la révélation du mariage de son petit ami. Quant à Carla, elle recrutait de l'aide pour organiser la grande loterie...

Charlie a bien du mal à se remettre de sa rupture avec Alex, mais elle décide tout de même d'aller de l'avant. L'arrivée de son père, qui a de grandes idées pour améliorer le site Internet du groupe, va lui remonter le moral...

Nash soupçonne un meurtrier, le «Zodiaque», d'être de retour en ville après vingt ans d'absence. Un crime a, en effet, été perpétré selon les méthodes bien particulières de cet assassin. De plus, Nash reçoit un message de l'homme lui annonçant qu'il ne lui laissera aucune chance. Bridges fait alors appel au policier qui mena l'enquête sur le Zodiaque en 1969...

Wyatt rêve d'avoir un corps musclé. Lisa le transforme alors en bodybuilder, mais c'est en fait un costume qui le rend musclé. Aussi, quand Gary lave le costume et que celui-ci retrécit, Wyatt se retrouve avec un seul pectoral...

Blackbeard LaCutte, un vieux pirate des Caraïbes, également membre de la bande de John Bly, terrorise les habitants de tout le territoire du Sud-Ouest...

Maya aide Finch à obtenir une bonne note en classe en écrivant à sa place un brillant poème. Quand Jack le montre à une célèbre rédactrice de magazine littéraire, Finch devient leur nouvelle coqueluche, ce qui rend Maya folle de jalousie. Elle tente de prouver que Finch n'est pas l'auteur du poème...

Une jeune femme qui se prétend médium charge les enquêteurs de l'agence Acapulco de retrouver son frère, probablement kidnappé, et qui, selon ses visions, serait retenu prisonnier au Salvador...

Bien que MacGyver ait eu une longue liaison avec Maria Romburg, il se refuse à officialiser cette relation. L'aventurier ne parvient guère à s'engager à long terme...

Une distorsion spatiale laisse Archer sans aucune mémoire à long terme. Plusieurs années plus tard, il se réveille un matin et est abasourdi de découvrir la tournure prise par le conflit entre la Terre et les Xindis...