Un superbe golden retriever baptisé Minnie a élu domicile dans le jardin des Tanner. Tous les membres de la famille, à l'exception de Danny et Jesse, veulent le garder. Mais lorsque le propriétaire de l'animal se manifeste, c'est le drame...

Jake est sur la piste d'un tueur en série qui dépose systématiquement une orchidée sur le corps de ses victimes. De son côté, McCabe s'entretient avec l'écrivain Amelia St John, qui projette d'écrire sa biographie...

Hallgrimsson rencontre de sérieuses difficultés à mettre à mal un singulier réseau qui réussit à mener des activités totalement illégales...

En entendant l'histoire d'amour de sa tante, Sam prend conscience de certaines choses. Elle décide de donner une seconde chance à Rich...

Anéantie par la disparition de Brett, Criquette remue ciel et terre pour retrouver son fiancé. Elle demande l'aide de la célèbre détective, Britany Jenkins...

Bobby doit prendre la défense d'un homme d'origine pakistanaise, accusé du meurtre de sa femme lors d'un séjour dans leur pays d'origine. L'accusé explique qu'il revendique cet assassinat comme «meurtre d'honneur», un ancien rituel traditionnellement utilisé pour punir les comportements adultères. Mais la cour prend très mal cette déclaration. Eugene doit de nouveau assister, contre son gré, le procureur Harland Bassett, magistrat qu'il considère totalement incompétent. De son côté, Ellenor annonce à tous qu'elle est enceinte.

Grâce au retour du fantôme de l'agent Cooper, Allison fournit des informations à Devalos, qui permettent l'arrestation d'un meurtrier recherché pour plusieurs crimes. Ses indices s'étant révélés exacts, Allison ne remet plus en question ce que Cooper lui soumet. Pourtant, lorsque les rêves d'Allison se portent sur un garçon qui obligerait des personnes à mettre fin à leurs jours, Manuel et Lee ne semblent pas d'accord avec elle. De son côté, Joe est réticent à l'idée d'embaucher une personne recommandée par son employeur.

Tandis qu'Annette entreprend de chasser les nombreuses admiratrices de Roger, Virginie attend Daniel à la cafète...

Virginia se demande si elle doit accepter l'invitation d'un des garçons les plus populaires de l'école, qui lui a proposé de partir avec lui pour un week-end à la montagne...

La guerre menée contre les Oris prend une tournure inattendue. Se'tak, le nouveau leader du conseil des Jaffas, utilise une arme des Anciens contre un peuple qui a récemment été conquis par les Oris. Une puissante onde d'énergie se répand sur la planète entière, annihilant toute forme de vie. Alertés, le général Landry et Bra'tac se rendent sur Dakara afin de raisonner Se'tak, en vain. Pendant ce temps, SG-1 et Vala explorent un vaisseau de guerre ori, mais se retrouvent pris au piège par des guerriers jaffas. Contre toute attente, Adria, la fille de Vala, leur vient en aide...