Jean-Lou souhaite organiser un «shower» pour le bébé de Thérèse pendant que les hommes iront à la pêche. Mais Caro ne voit pas les choses de la même manière...

Sandra tombe amoureuse de Patrick Saint-Val, une star du cinéma et de la chanson installée à Saint-Tropez...

Les experts enquêtent sur les agissements d'un tireur embusqué, qui a déjà fait plusieurs victimes. Mac a la surprise d'apprendre que le principal suspect des meurtres, Michael Reynolds, n'est autre qu'une personne qui a été victime d'un enlèvement par le passé et qu'il a secourue. Michael a été identifié grâce à des traces de sang retrouvées sur une scène de crime. Mac ne peut se résoudre à croire qu'il est devenu un assassin. A l'époque du rapt, Michael était un adolescent et il avait beaucoup souffert entre les mains de son ravisseur.

«Le club rien» : Lazlo, exclu du club secret d'Edouard, décide de créer le sien. - «La crachouille de lama» : Les Scouts Haricot se sentent minables parce qu'ils n'ont pas de chevaux. Tout change quand Lazlo donne l'idée originale de les remplacer par un lama...

Beth décide d’expulser de chez elle les Iron Weasel au prochain faux-pas. Le soir même, la maison prend feu et les Iron Weasel quittent le domicile ce qui met en péril l'intégration de Tripp dans le groupe...

Maude recueille les confidence de Sarah, qui nourrit depus longtemps de connaître l'amour physique avec une femme, et de vivre avec celle-ci les expériences qu'elle n'a partagées qu'avec Martin. Maude, toujours pragmatique, lui recommande d'aller au plus simple : faire appel aux services d'une professionnelle. Martin, lui, sort du cabinet de son médecin en état de choc : il est atteint d'une maladie sexuellement transmissible. Comment diable a-t-il pu ête contaminé ?...

Natalie et Louis-Paul Parent ne savent plus quoi faire avec leurs trois fils, Thomas, peu sociable, Olivier, rebelle, et Zak, véritable boule d'énergie.

Un journaliste venu élucider une affaire vieille de dix ans, un de ses collègues et une jeune femme travaillant pour un avocat se heurtent à une mystérieuse organisation.

Nora rencontre un psychiatre qui présente également une émission à la radio. Kitty envisage de travailler avec Sarah mais, suite à des révélations inconsidérées, elles se disputent sérieusement, au grand désepoir de Nora....

Médusée, Nancy réussit enfin à confirmer tout ce qu'elle avait intuitivement deviné. En effet, elle découvre l'identité de l'autre femme qui bénéficie des faveurs du bel Esteban. Grâce à son opiniâtreté, elle parvient à en apprendre davantage sur la nature de ses projets d'avenir. Amère, Nancy comprend une nouvelle fois qu'elle ne peut se fier à personne. Avec l'aide d'Andy et Audra, elle décide de reprendre les choses en mains. Y parviendra-t-elle ? Parallèlement, Celia découvre que devenir riche peut être plus rapide que ce que l'on croit.