Amber Larkin, une prostituée, a rendez-vous avec Klaus Zeller dans une chambre d'hôtel. Alors qu'ils discutent de la disparition du frère de Zeller, ils sont filmés, à leur insu, par le patron d'Amber, Max Vaughn. Lorsque Zeller découvre la présence de Max, il le tue et s'enfuit avec la cassette vidéo. Jim Ellison et Blair Sandburg sont alors appelés à la rescousse afin de retrouver Zeller et la vidéo, mais également pour protéger Amber, qui est devenue un témoin gênant...

Après l'arrestation de Cassidy, nombreux sont ceux qui réclament la mort du professeur et il est transféré dans un hôtel, où il sera à l'abri de la vindicte populaire. Fitzgerald et l'inspecteur Beck sont chargés de le surveiller toute la nuit. Pendant ces quelques heures, Fitz utilise ses méthodes d'interrogatoire éreintantes en poussant le professeur à bout psychologiquement. Il espère obtenir les aveux tant attendus...

Fitz est toujours sur les traces d'une criminelle qui pourrait bien être l'auteure du meurtre d'un étudiant en psychologie. Il serait désormais lui-même en danger...

Chandler a engagé une aide ménagère. Monica pense que celle-ci lui vole des vêtements. Eric, qui a rompu avec Ursula après s'être aperçu qu'elle lui mentait, appelle Phoebe pour l'inviter à déjeuner. Ross et Rachel cherchent un nouvel appartement dans l'immeuble mais Joey veut que Rachel reste près de lui...

Nicole Steinberg, star montante de la natation allemande, est retrouvée morte dans les douches de la piscine après un entraînement. Son succès attisait convoitise et jalousie...

A Berlin, deux individus, qui étaient policier et militaire du temps de l'ancienne Allemagne de l'Est, voient ressurgir leur passé de manière inattendue...

Wesley Silver, un jeune garçon, et sa mère, Dionne, affirment à John Doe que les archives de la banque de sperme indiquent qu'il est le père de Wesley. John mène son enquête et découvre que, parmi la liste des nombreux donneurs de la banque, plusieurs ont été assassinés et leur cerveau prélevé. Il rencontre tour à tour les donneurs survivants, qui se révèlent être des génies, tout comme lui. Doe entame bientôt une course contre la montre afin d'empêcher le meurtrier de sévir à nouveau.

Les enquêteurs poursuivent leurs investigations sur le meurtre de l'adolescente originaire de l'Iowa. Ils apprennent que le fils du juge local semble lié à la disparition de la jeune fille...

Clara découvre de l'ecstasy dans les affaires de Roman, elle demande de l'aide à Olivia. Martin entend la conversation par hasard et demande à Jorge d'aider son élève...

Pia commence enfin à s'intégrer au groupe d'adolescents de la ville, mais s'interroge bientôt sur la pertinence de tout ceci. Marian est incapable de refuser un pari qui pourrait pourtant mettre sa vie en péril...