Maude est certaine d'être sur le point de rencontrer l'homme idéal. Mais peut-il être moustachu ? Quand à Sarah, elle ne sort plus de chez elle et s'interroge sur le sens de sa vie, envisageant de renoncer à son travail pour élever des enfants...

Galvin et Mina doivent prouver à Luke que Thrip n'est pas l'un de ses alliés. Malheureusement, le démon est plus rapide qu'eux et affirme au jeune Van Helsing que Galvin est celui qui a assassiné son père et qu'il doit se venger en le tuant...

Jeremy avoue à son père que son ami Bobby lui a donné de la marijuana. Martin réussit à faire promettre à son fils de ne jamais s'adonner à la drogue. Un peu plus tard, Eddie, l'ami de Martin, lui propose de profiter du joint confisqué...

La nuit d'Halloween est une nuit pas comme les autres pour Monica, Tess, et Andrew, qui travaillent à l'hôpital de Salt Lake City. Un homme prénommé Lonny, mentalement dérangé et sans domicile fixe, est amené par ambulance. Il a tenté de se suicider et Duncan, le chef des urgences, le connaît car ils ont fréquenté la même école. Andrew s'approche du malheureux et lui apprend qu'il est un ange, mais Lonny se redresse et lui rétorque qu'il est l'ange de la mort...

Alors qu'il se promène en forêt avec ses parents, un petit garçon découvre le corps d'un homme. Ce dernier identifié, Wolff se rend au domicile de la victime, où il découvre une boîte à chaussures contenant plusieurs liasses de billets...

Toujours de bonne humeur et pleine d'initiatives, Fifi la petite fleur adore cuisiner et jardiner. Elle est très étourdie mais peut heureusement compter sur ses amis.

Amanda, une jeune fille portée disparue deux ans plus tôt, refait brusquement surface en petite tenue, dans les pages d'une revue pornographique. L'équipe des Bermudes se lance aussitôt sur ses traces. L'enquête progresse rapidement ; la demoiselle est localisée dans un peep-show. Les policiers arrivent à temps pour empêcher la pauvrette de tourner dans un film sordide. Mais déjà, une autre affaire, non moins délicate, mobilise les limiers : perturbé par son homosexualité devenue évidente, un homme marié a choisi de s'enfuir, pour ne pas avouer la vérité à son épouse...

L'enquête se poursuit autour de la mort de Sonia Walker, amante de Stephen Collins impliquée comme agent double dans une obscure affaire industrielle. Les reporters ont découvert que le ministre de l'Industrie pourrait être impliqué dans l'affaire. Tout porte à croire qu'il s'agit d'un meurtre au vu des preuves qui s'accumulent sur le bureau des journalistes. Cal reçoit un e-mail de Dominic Foy, qui met en évidence les liens de la défunte avec la société pétrolière. Les dessous de l'intrigue ne vont pas tarder à être révélés par la presse...

George et Annie restent au chevet de Mitchell, grièvement blessé par Herrick. Il est sauvé par le sacrifice de son ancienne petite amie, qui lui offre son sang alors qu'il était sur le point de périr. Rétabli, Mitchell sait que l'heure est venue d'affronter son adversaire et d'en finir avec lui...

Clark, Lana et Pete Ross se rendent dans une maison de retraite afin d'y travailler dans le cadre de travaux que les lycéens doivent obligatoirement exécuter. Les deux garçons font ainsi la rencontre de Cassandra Carver, une vieille femme aveugle qui semble posséder des dons de voyance. Elle prétend qu'elle peut voir le futur. Clark ignore que Lex Luthor est déjà venu rendre visite à Cassandra en espérant en apprendre plus sur son secret. De son côté, Lana s'occupe de Harry, qui se déplace en chaise roulante.