Dan est chargé d'enquêter discrètement sur une série de cambriolages dans des bijouteries. Il tombe sous le charme d'une des jeunes voleuses, Carmen. Celle-ci lui promet que le prochain braquage sera le dernier. Elle le persuade qu'elle est prête à changer de vie...

En cette année 1498, le duc d'Edimbourg, dépossédé de son titre, entreprend de fonder son propre royaume. Il lui faut, pour cela, acheter les services de mercenaires prêts à tout. Il finit par en trouver sept...

Lisa Mansky, l'ancienne compagne du malfrat Alex Novéa est retrouvée allongée sur un lit à baldaquin avec un tire-crin fiché dans le dos. Novéa, jadis condamné pour braquage grâce au témoignage de Lisa, vient d'être libéré. Simple coïncidence ou preuve accablante ? La pression sur l'équipe de la Crim' est énorme, car il s'avère que Lisa avait demandé une protection policière peu de temps avant son assassinat. Les recherches s'orientent d'abord vers le passé de la victime. On découvre que Lisa était enceinte et séropositive.

Jana Lange appelle le médecin pour son compagnon, Schmidthaüser. Le praticien passe seul un moment avec lui et ne peut que constater sa mort. Selon lui, il aurait été victime d'une crise cardiaque durant son sommeil...

Sophie, standardiste dans un cabinet d'avocats, se mêle d'enquêter sur toutes les affaires en cours, ce qui ne manque pas d'agacer son patron et le détective attitré du cabinet.

Alice Nevers, qui arrive au terme de sa grossesse, n'abandonne pas pour autant son travail. Elle enquête avec le commandant Marquand sur un nouveau dossier, pour le moins étrange, ayant pour point de départ la mort de Camille Courson, une femme âgée de 38 ans. Celle-ci a été retrouvée inanimée dans un jardin d'enfant. Elle se serait brisé la nuque sur la margelle d'un bac à sable au beau milieu du square. Le fils de la victime venait d'être enlevé la nuit précédente. Mais l'alerte n'avait pas encore été lancée pour le retrouver.

Sam persuade Dean de se rendre à Saint-Louis, pour venir en aide à Rebecca, une fille qu'il a connue à l'université, et dont le frère, Zach, est accusé de meurtre. Rebecca est convaincue de l'innocence de son frère car elle se trouvait avec lui au moment où le crime a été perpétré. Mais les enquêteurs ont visionné les bandes d'une caméra de surveillance où l'on voit clairement Zach. En menant leurs investigations, les deux frères découvrent l'existence d'un homme capable de se métamorphoser à l'envi.

Giuliana envoie Bill et ses amis à Las Vegas, mais se rend vite compte qu'ils continuent tous deux à souffrir, chacun de leur côté...

Nero Wolfe n'a pas pour habitude de quitter sa serre. Mais un événement imprévu l'y oblige. En effet, son fidèle jardinier est contraint de s'absenter pour une période indéfinie, en raison de la maladie de sa mère. Incapable de prendre soin tout seul de ses fleurs, Nero Wolfe se rend chez Joseph Pitcairn pour lui emprunter son propre jardinier, Andrew Krasicki. Ce dernier accepte ce travail supplémentaire et propose au détective de lui faire visiter la serre aux orchidées dont il s'occupe. Les deux hommes découvrent ainsi le corps de Dini Lauer, l'infirmière de monsieur Pitcairn.

La relation entre Carmen et Spencer est finie alors même que Aiden et Madison commencent la leur. Entretemps, un ami de New York rend visite à Ashley qui a de grands plans pour le futur. Chelsea, de son côté, veut prendre des initiatives quant au bébé mais on lui ne laisse pas la parole...