Au cours de la nuit d'Halloween, Jonathan aide Alan Bailey, un jeune garçon, à dépasser sa peur. Mark, lui, rêve que Jonathan est un loup-garou...

Sheila décide de discuter avec Damien qui a pour projet d'intégrer le corps des pompiers professionnels de New York. Par ailleurs, elle a l'occasion d'observer un enregistrement vidéo du 11-septembre. Tout comme Lou, qui a pu le voir avant elle, Sheila y observe la même chose que Tommy. Celui-ci fait parallèlement la connaissance du petit ami de Janet. De son côté, Sean obtient enfin les résultats de ses examens médicaux. Pendant ce temps, Colleen comprend que le moment est venu d'avoir une sérieuse discussion pour apaiser une relation qui la trouble...

Brett, Ashley, Britany partent pour un grand périple au Pôle Nord, à la recherche de Becky Walters, car elle seule peut sauver la Montgomery International de la faillite...

Les aventures de Kat et Bianca Stratford, deux soeurs qui doivent jongler entre les mecs, les cours et leur père surprotecteur.

Richie, le fils de Jan, est encore traumatisé par la mort de sa mère. Jan est dépassé par les événements. Il ne sait que faire pour aider son fils...

Du jour au lendemain, Norma se retrouve en position de force, une situation inhabituelle qui la laisse dubitative et sans repères. Décontenancée, elle demande l'aide et le conseil de Romero...