Trois jeunes orphelins, Mélanie, Josh et Lucy, sont adoptés par un sympathique couple d'extraterrestres tout droit venu de la planète Valux. Les nouveaux parents n'ont aucune idée du mode de vie des humains. C'est la raison pour laquelle les rôles s'inversent : les enfants prennent en charge l'éducation des parents, ce qui ne manque pas de créer des situations loufoques et des quiproquos invraisemblables.

La vie quotidienne de Ben et Susan Harper et de leurs trois enfants, Nick, Janey et Michael, une famille anglaise un rien excentrique.

Le père de Pepper est agressé et se retrouve à l'hôpital, inconscient. Il menait une enquête sur un homme qui s'appelle le Fixeur, un vendeur d'armes high-tech. Pepper décide de faire des recherches sur cet homme...

Brahim fait la connaissance d'un châtelain sans le sou qui, incapable d'entretenir sa propriété, souhaite trouver un acquéreur au plus vite pour se débarrasser d'un poids financier devenu insupportable. Pour Brahim, c'est une occasion inespérée. En effet, il est en contact avec un homme d'affaires russe, représentant d'un riche émir. L'homme, qui ne sait plus quoi faire de son argent à part assouvir tous les caprices de sa maîtresse, est justement à la recherche d'un château français à offrir à la belle...

Tandis que Martin soupçonne un athlète de dopage, le cabinet est sens dessus-dessous depuis que Monika Schneider, une femme à poigne, assure les rendez-vous...

«On change de peau» : L'hystérie gagne le collège Charles Darwin. En effet, Simon Pitton effectue sa mue et toute l'école pense qu'il est contagieux. - «Admirez, ça brille» : Malgré le règlement de l'école, Jack amène une boule de verre brillante en classe. Tout le monde, sauf Adam, est médusé devant ce globe étincelant. Jake va s'en servir pour hypnotiser les élèves...

Deuce fait remarquer à Cece et Rocky que leur complicité devient de plus en plus bizarre et insupportable. Elles décident alors de se séparer afin de faire des choses chacune de leur côté pendant quelques jours...

Karl confesse qu'il va souvent se promener dans la nature pour observer les insectes. Il affirme avoir vu une abeille avoir une crise cardiaque. Stephen pose à Karl une question posée aux invités de l'émission «Actors Studio» et lit une dépêche relatant la découverte d'une nouvelle créature marine...

Sasha pousse les filles à améliorer leurs enchaînements au sol. Lauren, au lieu de se concentrer sur l'entraînement, n'a d'yeux que pour Carter, espérant une déclaration d'amour. Kaylie, de son côté, a bien des difficultés, tant sur le plan sportif que personnel...

C'est le jour de le fête des mères et Eric peut finalement rencontrer maman Maxum...