Amy a trois suspects au sein de l'Unité de protection des témoins : Richard Ellis, Jimmy Franks et Tony Sharpe. L'un d'entre eux est corrompu et prêt à tout pour empêcher Brendan de témoigner contre le criminel Warren Cole, à qui il a promis de venir en aide. Aidée de Pete, Amy intègre leur équipe et se retrouve à garder Brendan dans une maison sous haute surveillance. Mais lorsqu'on livre une couronne mortuaire au nom de Brendan, l'atmosphère se détériore. Jimmy, qui a échappé à leur surveillance plusieurs fois, devient alors le suspect numéro un.

Moesha et ses amis se préparent pour des examens de fin d'année. Elle travaille dur. Un garçon qu'elle apprécie lui demande de tricher pour lui. Elle refuse. Mais lorsque le garçon obtient de bonnes notes, c'est elle qu'on soupçonne d'avoir triché...

Harlan intervient dans une affaire lorsque le compagnon de Leslie est tué. De leur côté, Meg et Trish travaillent ensemble pour contrer un violeur, alors que Nora apprend de surprenantes nouvelles à propos de son frère. Comme quoi, on ne connaît jamais vraiment bien les gens qui nous entourent...

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.

En 1925, l'URSS est enfin reconnue par la France. Pour fêter l'installation d'une ambassade soviétique à Paris, les Russes préparent un raid aérien amical qui doit relier Moscou à Paris. Le gouvernement français craint qu'il ne s'agisse en fait d'une manoeuvre d'espionnage. Les brigades du Tigre sont chargées de surveiller les aviateurs soviétiques pendant les quatre jours qu'ils doivent passer dans la capitale française. Valentin, Pujol et Terrasson sont censés représenter une délégation de pilotes français chargés de guider leurs collègues soviétiques.

Le docteur Claudia Jungblut est très inquiète en attendant la réunion du conseil de l'ordre des médecins. Sa carrière est menacée après la mort d'un malade dont elle avait la charge : le patient est arrivé aux urgences et a succombé à une overdose de médicaments ordonnés par le médecin. De son côté, Andreas Hauff est très affecté par ses problèmes de couple. Il espère que tout va rentrer dans l'ordre avec le retour de Susanne et de Laura, mais Susanne a décidé de retourner vivre chez sa mère.

La ligue de football de Snoop est à l'honneur. L'entraîneur Snoop ne brille pas sur le terrain mais montre qu'il a du coeur en agissant comme un père...

Recherchés pour meurtre, les frères Gauge se constituent prisonniers auprès du marshal Crown. Ils affirment avoir agi en état de légitime défense. Le marshal les assigne à résidence. Désarmés, les deux frères se retrouvent sans défense alors qu'un fermier de la région a engagé deux tueurs pour les abattre...

La femme et la fille de monsieur Lamb ont été kidnappées. Le ravisseur exige la libération du jeune Graham Bathurst, arrêté autrefois par Hunt et son équipe et jugé coupable du meurtre d'une adolescente. Sam ordonne que l'affaire soit reprise à zéro, et qu'aucun détail ne soit négligé. Ils doivent faire vite pour tenter de sauver la vie des deux otages. Mais les choses sont plus compliquées que prévu, surtout lorsque Sam réalise qu'il est, en 2006, victime d'une overdose accidentelle.

Ellie, Magda et Nadine parient qu'elles arriveront à oublier les garçons pendant tout un mois pour se consacrer exclusivement à leurs études. Malheureusement, leur bonne résolution vole en éclats le jour où arrive le groupe de l'échange scolaire avec l'Italie, composé uniquement de garçons...