La mer rejette un cadavre avec des marques de menottes. La victime, une actrice, se prénomme Eve. Où est passée son amie Clara, petite amie du neveu d'Ange, qui a disparu elle aussi ? Sous la pression d'Eve, Clara voulait quitter son compagnon. Celui-ci devient logiquement le suspect d'un possible double meurtre, ce qui attise ses tensions avec Ange. Ils se déchirent encore plus quand le Breton a la conviction que la mère de Clara en sait plus qu'elle n'en dit, alors que le Corse est sous son charme.

Pour aider Stefan, Laura est allée emprunter de l'argent à Charles qui s'empresse d'en faire part à Adil. Le fossé se creuse un peu plus entre eux quand Laura découvre qu'Adil a offert un billet d'avion à Jules...

Alors que Gerd Heymann s'apprête à sabrer le champagne pour fêter son anniversaire, Helmut Wimbach, un professeur de danse de salon, ancien champion d'Europe, est retrouvé criblé de balles dans son lit. C'est sa femme, Martha, qui l'a découvert et a appelé la police. Celle-ci a un ami qui s'avérera être son amant, un certain Hasso Böhme...

Walden rejoint Jenny et amies en ville ; pendant ce temps, Alan fait mine d'avoir un rendez-vous avec une femme pour protéger sa liaison avec Lindsey...