C'est la panique. Théo cherche son pote Dread partout et s'aperçoit que son casier est vide...

Lily pense que Henry recherche quelqu'un sans le lui dire. Elle demande à sa mère si Meredith Parker est bien morte. Catherine lui apprend que son décès remonte à vingt ans. Accompagné de Jennie, Lily décide de se rendre au domicile de Henry pour tenter de percer le mystère que cache le jeune homme...

Lorsque Ryan apprend que Volchok est de retour à Newport, il jure de se venger. Summer chamboule le traditionnel dîner de Thanksgiving en tempêtant contre la pauvreté dans le monde. Julie, incapable de tolérer la présence de Kaitlin ou celle du docteur Roberts, passe la soirée seule...

Claire est rassurée quand son père accepte d'entamer des démarches pour retrouver ses parents biologiques. Mais pour l'heure, elle a d'autres préoccupations : l'équipe de football de son lycée doit en effet disputer un match important. Hiro tente de convaincre son ami qu'il s'est rendu dans le futur et qu'il doit à tout prix empêcher une catastrophe. Décidément sans scrupule, Nathan utilise l'accident de son frère pour obtenir un gain stratégique politique immédiat...

Johanna, fière d'avoir trouvé son homme en la personne d'Augustin, le présente à la bande, mais l'effet escompté ne se produit pas...

Alors qu'elle se promène tranquillement dans la rue, Kim se fait violemment agresser. Le malfaiteur, un jeune homme, en veut à son sac, mais, au cours de l'esclandre, perd son portefeuille. Toute retournée, Kim décide de le retrouver et met illico Louie à contribution. Celui-ci n'en demandait pas tant...

Le commandant Galliot n'a pas la vie facile. Enchaînant les affaires, elle ne connaît guère de répit. On vient de découvrir un cadavre dans une cabine téléphonique. Les indices se réduisent à un nez de clown et un papier portant l'inscription «Batafrankel». Après de longues recherches, la brigade parvient enfin à identifier la victime. Il s'agit d'un acteur, qui exerçait parfois ses talents de clown à l'hôpital. Derrière cette façade, il cachait une double vie. En effet, à ses talents comiques, l'homme ajoutait un don certain pour le cambriolage.

Un certain Holger Zerban a été assassiné dans la nuit, dans une allée retirée d'un parc, avec son arme. La brigade criminelle entame une enquête difficile. Il est, en effet, compliqué de reconstituer les événements qui ont conduit à cet assassinat. L'arme lui a-t-elle été arrachée des mains de la victime ou celle-ci l'a-t-elle confiée à son agresseur ? Dans ce cas, la victime le connaissait-elle? Les policiers apprennent par un voisin que quelqu'un a sonné à sa porte dans la nuit. Qui était ce visiteur nocturne ? Et qui pouvait avoir un mobile pour tuer Zerban ?...

A la demande du marin Saul Wainright, qui purge une peine de prison à perpétuité, Harm entreprend de convaincre les autorités navales de rouvrir un dossier criminel vieux de vingt ans...

Sydney s'est à peine emparée de l'arme nucléaire que Hassan surgit et la fait immédiatement prisonnière. Après avoir fait diversion, Sydney parvient malgré tout à s'extraire des griffes du dangereux personnage. Mais à peine rentrée chez elle, Sloane lui confie une nouvelle mission, particulièrement périlleuse. En compagnie de Dixon, elle doit se rendre le plus rapidement possible à Madrid et voler une boîte contenant un code secret, recherché par de nombreuses puissances militaires. Malheureusement, une équipe russe, déjà informée de son emplacement, est également sur le coup...