Le Centre gay et lesbien de Pittsburgh choisit de décerner son Oscar du Héros Gay à Brian pour avoir réussi à sauver Justin d'une mort atroce. Mais le futur lauréat serait, selon un journal gay, impliqué dans des relations pédophiles. L'écrivain homo favori de Ted, Howard Bellweather, est en ville pour protester contre cette nomination. De son côté, Emmett est engagé comme serveur nu chez un couple gay exemplaire, qui prétend vivre en parfaite monogamie depuis onze ans. Ce qui n'empêche pas Emmett de se trouver courtisé par l'un et par l'autre.

Bo et Luke trouvent une poupée remplie de diamants. Le gang qui l'a perdue, ainsi que Boss Hogg, cherchent à remettre la main dessus...

Julie va bientôt passer son permis de conduire. Tout le monde est au courant, sauf son père...

Chance et Cie infiltrent un gang afin de mettre fin à un trafic de camions dans le New Jersey. Ils découvrent avec stupéfaction que le responsable de ce trafic n'est pas, comme ils le pensaient, le chef du groupe...

L'officier Ben Sherman patrouille seul pour la première fois. Il doit d'abord s'occuper du cas d'une jeune Coréenne disparue, puis d'une affaire de harcèlement. Pendant ce temps, Lydia et Rene passent la journée à aider Brianna et à s'occuper de son bébé. De son côté, Chickie Brown, qui fait désormais équipe avec John Cooper, peine à imposer son autorité et à faire ses preuves. Elle est bien décidée à montrer qu'elle est un bon policier...

Julien Vareau était un artiste célèbre, que ses sculptures allaient sans doute propulser un jour au panthéon de la culture. Mais le destin en a décidé autrement. Le destin ou, plus exactement, un sinistre individu, mû par des motivations aussi énigmatiques que personnelles. En effet, le corps sans vie de Julien Vareau vient d'être retrouvé, non loin des cadavres de sa femme et de son fils.

Alors qu'il vaquait à ses occupations, Nero Wolfe a la surprise de reçevoir la visite de Rachel Bruner, une millionnaire excentrique. Cell-ci offre au détective une récompense impressionnante, à la mesure de sa fortune personnelle, s'il parvient à résoudre ses problèmes. Depuis quelque temps, Rachel est harcelée par des inconnus. De plus, elle est suivie en permanence par des individus suspects. Nero arrive à la conclusion que sa cliente est surveillée par le FBI. Ayant accepté l'affaire, Nero Wolfe découvre qu'un meurtre a eu lieu et que le directeur du FBI, J.

Après avoir dérobé un stock d'armes perfectionnées, le gangster Richard Denz est assassiné. Dieter Bonrath et Kurt Herzberger sont chargés de l'enquête...

Starsky se rend au chevet de son frère malade et laisse la belle Linda Baylor, officier de police, prendre sa place auprès de Hutch. Au cours d'une mission, Hutch est blessé. A l'hôpital, il fait la connaissance de Diana Harmon, une ravissante interne. Il l'invite à dîner, puis à aller danser en discothèque. Mais Diana ne tarde pas à se montrer d'une jalousie maladive envers toutes les femmes qui approchent Hutch...

Reggie, la soeur de George, raconte à tout le monde qu'elle communique avec son aînée, qui est pourtant passée de vie à trépas après avoir reçu un débris de la station Mir sur la tête. George se rend à une fête organisée par Happy Time, l'agence d'intérim où elle travaille, et envisage de se lier d'amitié avec ses collègues. Mais lorsque Ruben apparaît, la jeune fille est contrainte de se rendre de toute urgence dans une forêt afin de cueillir l'âme d'un chasseur particulièrement malchanceux...