Tommy pense qu'il manque de talent pour participer au spectacle de l'école. Persuadé du contraire, Dinko ne va pas s'arrêter là...

Michel arrive à la cafète, en compagnie de Vanessa. Ils croisent Bernadette et Eric, l'homme marié avec lequel elle sort...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelques fois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire.

Alors que Daniel est invité chez les filles, Marc confie à Gérard qu'il souhaiterait se retrouver en tête à tête avec Magalie. Gérard s'arrange alors pour les bloquer une nuit entière dans la cabine de bronzage...

Lola annonce à son petit monde qu'elle est amoureuse d'un certain Benjamin. Du coup, Eugénie, puis Antoine et Anne, débarquent à la cafétéria pour voir le prétendant...

Chloé, Sam, Mattéo, Shanoor et Miou sont amis et partagent l'amour de la musique. Ils ont créé leur propre groupe et fréquentent une célèbre école de spectacle, La Gare.

Lorsque Samantha réalise que la carrière de Jean-Pierre est en jeu, elle persuade Endora de l'aider à sauver Lindon Baldwin, un nouveau client de l'agence, qui vient de lancer une chaîne de restaurants...

Le Gang Alpha est expédié en Australie par le docteur Z, qui est furieux car ils multiplient les échecs dans leur quête aux cartes de dinosaures...

Terraléa, proche de la nature, vit à la campagne, entre un potager et une basse-cour. Elle collecte l'eau de pluie et produit de l'énergie grâce à une éolienne et des panneaux solaires.

Maya et Miguel, des jumeaux d'origine hispano-américaine, vont à l'école publique et ont des amis d'origines différentes. Ils font du sport et pratiquent diverses activités comme la musique, la danse ou le théâtre. Ils se posent aussi de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, ou encore l'école.