Olivia confie à Cole qu'elle n'a nullement l'intention de se suicider...

La complicité de Marc et Alice agace Laëtitia. Hugo et Hadrien s'allient pour faire échouer le rendez-vous de Natacha avec son petit ami...

Mirta perd la trace de son ex-mari. Pressée d'épouser Roland, elle abandonne les recherches. C'est alors qu'Aïcha et Rachel prennent le relais...

Harry Raditch, un hypocondriaque notoire, consulte son médecin, le docteur Leslie Coburn. Cette fois, contre toute attente, Coburn constate que l'homme souffre d'un réel problème sanguin et d'une étrange affection dermatologique. La jeune femme médecin ne parvient cependant pas à établir de diagnostic solide. C'est un certain Harry, qui vend des livres, qui la met sur la voie : la maladie ressemble à un syndrome décrit dans un roman de science-fiction. Leslie demeure sceptique...

Comme à la récré, deux copains abordent des sujets drôles et variés. Dans le feu de la discussion, les têtes de ballon dont ils sont affublés gonflent, jusqu'à exploser.

Toutes les deux amoureuses de Julien, Bianca et Ginger se déclarent la guerre. Bianca use de méthodes sournoises face à une Ginger déjà très malheureuse...

Laure, qui attend un enfant à adopter, est émue par une petite fille de la DDASS qui a été confiée à la clinique. Clara, âgée de 6 ans, souffre de problèmes psychologiques et refuse de se nourrir. Au contact de Laure, la fillette s'épanouit et leur complicité ne fait que grandir, au point que Laure en demande la garde...

Annette et Julien vivent dans le petit village de Rossinière, au coeur de la Suisse francophone. Amis de longue date, les deux enfants mènent une paisible existence jusqu'au jour où, suite à un malheureux concours de circonstance, le petit frère d'Annette est gravement blessé par la faute de Julien.

Kilari, choisie par la police pour l'aider dans une campagne de prévention du crime, devient commissaire d'un jour. Alors qu'elle parle de criminalité avec des écoliers, un avertissement signé du grand voleur mystérieux l’Insaisissable X leur parvient...

Basia est témoin d'un vol de voiture pendant qu'elle filme. Le propriétaire du véhicule est une vedette de la télé. Seth rencontre un célèbre créateur de vélos. Kyle fait la connaissance d'une belle cycliste qui s'intéresse à leur système de relais...