Fish est promu adjoint de Fox Mouledor, l'inspecteur tatillon de Coney Island. Fish flic, c'est ce qui pouvait arriver de pire à Chips, car Fish comprend très vite qu'il peut user et abuser de sa fonction, d'autant que Fox veille personnellement à la sécurité de son adjoint. Non seulement Chips ne peut plus approcher Fish pour lui faucher son arête-fêtiche, mais en plus, il l'a toujours sur le dos !...

Pour Lulu la tortue et ses copains, la cour de récréation, c'est la campagne, les champs, les bois, le ruisseau, au gré des saisons. Ensemble ils vivent des aventures trépidantes dans la nature.

Ivre et aveuglé par la colère, Léon se dirige vers la plage bien décidé à tuer Sébastien et Antoine. Mais il ne parvient qu'à se couvrir de ridicule...

Six poules et un coq vivent dans un parking désaffecté, au milieu d'immeubles d'habitation.

Zak souhaite que Prosper se débarrasse d'un gros paquet qui doit arriver au studio. Le manager se trompe de colis...

Arthur est jaloux de Paul, le nouvel élève sourd de sa classe, car Nathalie s'entend bien avec lui...

Echoué sur Terre, Coda l'extraterrestre tente de survivre en traversant toutes les époques de l'humanité. C'est bien malgré lui qu'il laisse sa trace sur notre jolie planète de manière assez inattendue.

Les rêves de la Plage Noire semblent condamnés. Il est temps de passer à autre chose, à moins que les goules ne reçoivent le choc de leur vie ?...

Pingu, le petit pingouin, vit dans un village de glace. Intelligent et malicieux, il adore jouer des tours, mais sa maladresse le met parfois dans des situations embarrassantes.

Elisa, la fille aînée de l'homme d'affaires Mariano Altamira, disparaît après une soirée avec ses deux cousins. Son père mène ses propres investigations.