Devant la tombe de Hughes, Roy rencontre en secret le général Grumman, son ancien supérieur d'East City. Après lui avoir révélé tous les complots de Central, il lui demande son aide. Pendant ce temps, Ed et Al font des recherches sur l'élixirologie à la bibliothèque. Ils y rencontrent un jeune garçon plein d'entrain, et s'aperçoivent bientôt qu'il s'agit du fils du Fürher King Bradley...

Servi par des personnages aux couleurs acidulées, «Vitaminix» aborde, entre autres, les bienfaits des vitamines et des minéraux présents dans la nature.

La «web-colocation», pas toujours très facile, de trois amis, un ex-couple et un copain italien. Signe particulier ? Ils n'ont qu'un ordinateur.

Pendant que François s'enfonce dans ses problèmes et ses mensonges, Blanche devient très méfiante. La situation au sein du couple s'envenime sérieusement...

C'est la canicule ! Les passagers sont écrasés par la chaleur. Estrella s'empresse d'y remédier...

«Reporter Magazine» propose à Gin de partir en reportage dans le sud du Maroc. Jean s'y oppose...

Angel est un jeune homme charmant que les circonstances de la vie ont conduit dans la délinquance et le vol. Enfant, il a grandi sans connaître son père, partagé entre son amour pour sa mère et son attirance pour les rues malfamées de New York.

Accompagné de Teddy, son fidèle ours en peluche, Mister Bean part pour des aventures plus hilarantes les unes que les autres.

Si elles continuent à travailler ensemble, Amanda et Alison devraient bénéficier d'une promotion. Toutefois, la nuit qui précède l'entretien, Alison raconte à un autre candidat qu'Amanda est enceinte...

Les passionnantes aventures de Panshel, un petit panda qui n'a qu'un seul but : voler. Ses petits amis ailés vont l'aider à réaliser son rêve.