Utilisant une nouvelle invention de Nerdry, les Mantis réussissent à voler la voix de BB et à la stocker dans le système informatique de Comaco. Les Freefonix doivent alors retrouver de la voix afin de mettre fin au diabolique plan de Vox...

Malgré les protestations de Michaela et Sully, Elizabeth Quinn est bien décidée à prendre en main les préparatifs du mariage de sa fille. A quelques jours de la cérémonie, Sully se retire dans la forêt pour réfléchir. Michaela est contrariée, mais prend conscience qu'elle est plus que jamais décidée à l'épouser...

Martin est totalement désemparé car Manuela n'est toujours pas rentrée. Il décide donc d'appeler la police pour signaler sa disparition...

Lorsque Franny rend visite à son grand-père cordonnier, son plus grand plaisir est d'essayer toutes sortes de chaussures qui l'entraînent dans d'extraordinaires aventures.

Une SDF ne parvient plus depuis longtemps à gagner assez d'argent en faisant la manche dans le métro. Julie lui conseille de pimenter ses interventions en public...

Maya et Miguel, des jumeaux d'origine hispano-américaine, vont à l'école publique et ont des amis d'origines différentes. Ils font du sport et pratiquent diverses activités comme la musique, la danse ou le théâtre. Ils se posent aussi de nombreuses questions sur le monde qui les entoure, leur famille, ou encore l'école.

Le sergent Garcia et ses hommes sont surpris de constater un matin que leurs armes ne fonctionnent plus. En inspectant les munitions, ils découvrent que la poudre a été remplacée par du charbon de bois. Il semblerait que Raquel, la femme du commandant, ne soit pas étrangère à cette substitution. La belle travaille pour l'Aigle, ce que le sergent ignore. La garnison désarmée, Los Angeles se trouve désormais à la merci de la moindre attaque de l'Aigle.

Claire s'est absentée pour une semaine et Sabine est chargée de garder Vincent. Elle reçoit la visite de Stéphanie qui, en larmes, lui annonce que Marc l'a quittée...

Le jour de la remise des diplômes est enfin arrivé : c'est avec une certaine nostalgie que tous les élèves se trouvent réunis...

Max est contacté par un mannequin d'une maison de haute couture afin de lui transmettre des informations sur le vol des plans d'un bombardier. Mais les agents du Kaos, craignant que la belle n'en dise trop, l'assassinent en l'enduisant d'une solution plastique qui empêche la peau de respirer...