Dépitée de voir Mack se détourner d'elle, Anne lui dit que Paige n'est pas sa fille mais celle de Greg. Mack se rend au ranch afin d'éclaircir la situation...

Les films cultes sont revisités en quelques minutes à l'aide d'objets divers, de la nourriture aux produits de beauté en passant par les ustensiles du quotidien.

Ben enquête à son tour sur l'enlèvement des jumeaux. Il découvre que le docteur Ackerman est criblé de dettes de jeu. Un journaliste dresse une liste d'agences d'adoption non officielles...

Amithab surprend Chanti dans un cyber café et lui demande de partir. Quand Opash apprend ce qui s'est passé, il demande à Amithab de garder un oeil sur elle...

Lola et Virginia sont deux filles de 12 ans que tout oppose : l'une est grande, blonde et très gâtée, tandis que l'autre est petite et issue d'une famille modeste.

Pendant l'escapade romantique de leurs parents, Max, Alex et Justin gardent la sandwicherie. En regardant la télévision, ils pensent reconnaître Mason et partent à sa recherche...

Le quotidien de cinq célibataires dragueurs en compagnie de leurs amis et de leur nièce, Justine.

Ces «machins» dotés d'un cerveau à quatre cases, bêtes et disciplinés, prétendent être des Shadoks et ont plusieurs devises, telles que «je pompe donc je suis».

Iramon se sent faiblir car, comme tous les reptiles, il doit subir une mue pendant laquelle il faut qu'il ôte l'Anneau noir. Dreg en profite pour le prendre mais ne sait pas très bien utiliser son pouvoir...

Le frère de Lena, Eicke, malchanceux professionnel, débarque chez sa soeur pour lui demander des fonds pour son investissement. Horki vient trouver Markus car elle ne sait plus quoi faire. Elle craint de gâcher sa vie en donnant naissance à des jumeaux dont elle n'est pas sûre de la paternité...