Dans une supérette de quartier, Paul-Bernard, Tiffany, Spencer, Marie-Cerise, Armistice, Léon, Valentin et Kamal se croisent au détour des rayons et poussent la chansonnette.

Lors d'un voyage scolaire à Berlin, deux élèves retrouvent le corps d'un de leurs professeurs, Gabi Hettke, la nuque brisée. Le commissaire Wolff interroge Kreuzer, le portier de l'auberge, mais celui-ci n'a rien remarqué d'inhabituel. Madame Söderbaum, professeur de sport, lui apprend qu'avant sa mort, sa collègue s'était saoulée dans un bar en compagnie de Horn, un autre enseignant...

Isabel repousse Renato et lui dit de partir mais il refuse. Elle le menace de jeter son appareil photo par le balcon. Il finit par obéir...

Captain Biceps a beau être un superhéros, il vit toujours chez sa mère. Sa mission : combattre les méchants, mais surtout obéir à sa maman.

Edward, Lin et Envy parviennent enfin à s'échapper de l'estomac de Gluttony. Ils se retrouvent tous face à Père...

Lilly se fait engager chez les Stewart pour faire le ménage après s'être faite renvoyer de la boutique de sandwichs où elle travaillait pour économiser de l'argent afin de s'acheter une voiture, mais sa maniaquerie devient vite insupportable...

Piloté par le commandant Clark, un chien courageux, l'Arche explore des zones encore inconnues de la Sunny Galaxy et tente de tenir les affreux Animatronix à distance. L'équipage de ce vaisseau de patrouille est constitué d'animaux pour le moins originaux.

Jim Walsh, le père de Brenda, interdit à sa fille de revoir Dylan. Mais lors du mariage de Jackie avec Mel Silver, le jeune homme semble sur le point de se réconcilier avec Jim...

La «web-colocation», pas toujours très facile, de trois amis, un ex-couple et un copain italien. Signe particulier ? Ils n'ont qu'un ordinateur.

Kilari Tsukishima, contrairement à ses copines, ne s'intéresse pas aux garçons, jusqu'au jour où elle croise le chanteur Seiji Hiwatari, du groupe «Ships». Elle souhaite à tout prix le rencontrer et pour cela elle décide de devenir célèbre.