Une femme tente de séduire le manager d'un groupe de rock. Quant à Doc, il rencontre une de ses ex-épouses...

Attristé par la fermeture de l'école, les étudiants de Bayside n'ont plus le coeur à la fête. Alors que Walter McMillan annonce qu'il fermera l'établissement avant le bal, les élèves se révoltent...

Innocente et distraite, Connie la vache veut tout savoir du monde qui l'entoure. Dans ses balades quotidiennes, elle va de découverte en découverte en compagnie de Wally, le petit oiseau rondouillard, et de Patch, le chien.

Antoine a la grippe et n'arrête pas de se plaindre. Eugénie lève les yeux au ciel, tandis que Lola et Anne éclatent de rire...

Sean souffre d'hypertension. Claudia décide donc de le ménager et de le protéger de toute forme de stress. Elle s'occupe de tous les problèmes de la famille, en prenant soin de tout cacher à son mari. Mais elle se retrouve vite dépassée par les événements...

Bill et Ben sont de drôles de bonhommes qui parlent un étrange langage : le Flobbadob. En compagnie de leurs amis Charles la Tortue, Julie la Pie et Jean-Jean l'Ecureuil, ils trouvent dans leur cabane toutes sortes d'objets farfelus qui les entraînent dans de folles aventures.

Paul se brosse les dents et se coiffe en attendant l'arrivée de Laura. Il souhaite lui suggérer l'idée de mettre en place un calendrier avec une date de fin pour sa thérapie. Quand il lui en parle, elle lui répond que ce n'est pas nécessaire, car elle n'a pas l'intention de revenir le voir. Laura pense que le fait de fouiller dans son passé ne lui apporte rien et ne l'aidera pas à aller mieux. Elle en a assez de s'apitoyer sur son sort. Par ailleurs, la patiente raconte qu'elle a revu David et qu'elle la séduit.

Robbie passerait pour un collégien sans histoire s’il ne cachait, au fond de son casier, une base secrète très protégée. De là, il peut contacter son équipe, la Ligue Cosmique, toujours prête à intervenir aux quatre coins de la galaxie.

Dans la Chine ancienne, les aventures de Tao Shu, un petit garçon de 4 ans curieux et turbulent, et de sa famille, qui tient une auberge-salon de thé.

Les passionnantes aventures de Panshel, un petit panda qui n'a qu'un seul but : voler. Ses petits amis ailés vont l'aider à réaliser son rêve.